Aquel Barco

Aquele navio

Aquel Barco

Meus olhos choram e eles estão cheios de tristeza
Lloran mis ojos y se llenan de tristeza
Olhando para um navio perdido no mar
Mirando un barco que se pierde en altamar
Eu não posso resistir a dor se você não voltar
Ya no resisto el dolor si no regresas
Até o céu quer chorar
Hasta el cielo tiene ganas de llorar
Meu coração está cheio de amargura
Mi corazón esta lleno de amargura
Porque o navio está se movendo mais e mais
Porque el barco ya se aleja mas y mas
E eu fico no banco dos réus da altura
Y me quedo en el muelle de la altura
Me desculpe, eu não vi você uma vez
Tengo pena de no verte una vez ma

Nas minhas noites de delírio eu sonho com você
En mis noches de delirio yo te sueño
Eu acho que te vejo voltando
Me parece que te veo regresar
Aquele navio que você deixou é seu dono
Aquel barco en que te fuiste es tu dueño
E eu, por outro lado, sinto vontade de chorar
Y yo en cambio tengo ganas de llorar
Quando passo pelo porto de lembrança
Cuando paso por el puerto del recuerdo
Eu paro para lembrar de você
Me detengo pa poderte recordar
Eu olho para o mar da doca e para o céu em silêncio
Miro el muelle mar y cielo en silencio
E até as ondas parecem lembrar
Y hasta las olas parecen recordar

Meu coração está cheio de amargura
Mi corazón esta lleno de amargura
Porque o navio está se movendo mais e mais
Porque el barco ya se aleja mas y mas
E eu fico no banco dos réus da altura
Y me quedo en el muelle de la altura
Me desculpe, eu não vi você uma vez
Tengo pena de no verte una vez ma
Nas minhas noites de delírio eu sonho com você
En mis noches de delirio yo te sueño
Eu acho que te vejo voltando
Me parece que te veo regresar
Aquele navio que você deixou é seu dono
Aquel barco en que te fuiste es tu dueño
E eu, por outro lado, sinto vontade de chorar
Y yo en cambio tengo ganas de llorar
E eu, por outro lado, sinto vontade de chorar
Y yo en cambio tengo ganas de llorar