Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre

Quero Ser Eu, Quero Ser Livre

Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre

Vou caminhando pela ruaVoy caminando por la calle
bada afeta minha mentebada afecta ami mente
vejo gente que me observaveo gente que me observa
como se eu fosse um doido.como si yo fuera un demente.
Não quero mais ser um marginalYa no quiero ser más un marginado
também não quero ser doce e limpinhotampoco quiero ser dulce y limpio
não quero ser bonito e gentilno quiero ser hermoso y gentil
não quero que vivam minha vida por mim.no quiero que vivan mi vida por mí.
Não quero mais ficar vendo televisão.Ya no quiero más mirar televisión.
Não quero mais ir trabalhar.Ya no quiero más ir a trabajar.
Não quero mais segurançaYa no quiero más seguridad
tudo que eu quero é possibilidadetodo lo que quiero es posibilidad
tudo que eu quero é escolhertodo lo que quiero es elegir
e só nos oferecem sobreviver.y solo nos ofrecen sobrevivir.
Quero ser eu, quero ser livre.Quiero ser yo, quiero ser libre.
Todas as coisas na vidaTodas las cosas en la vida
serão livres, oh nãoserán libres oh no
teremos que viver e deixar vivertendremos que vivir y dejar vivir
e então todosy entonces todos
viveremos nossos sonhosviviremos nuestros sueños
não acreditamos, mas dizem que é assim.no lo creemos, pero dicen que es así.
Eu sou eu, você é você.Yo soy yo, vos sos vos.
O tédio está me consumindoEl aburrimiento me está carcomiendo
só nos resta zombar desse mundosolo nos queda mofarnos de este mundo
e a mim que me importa, sim, sim, que me importay a mí que me impora, sí, sí, que me importa
essa é nossa única forma de ser.esta es nuestra única forma de ser.
Não quero mais velhos uniformes.Ya no quiero más viejos uniformes.
Não quero mais ir trabalhar.Ya no quiero más ir a trabajar.
Não quero mais segurançaYa no quiero más seguridad
tudo que eu quero é possibilidadetodo lo que quiero es posibilidad
tudo que eu quero é escolhertodo lo que quiero es elegir
e só nos oferecem sobreviver.y solo nos ofrecen sobrevivir.
Quero ser eu, quero ser livre.Quiero ser yo, quiero ser libre