Represión

Repressão

Represión

Linda terra de amor e pazHermosa tierra de amor y paz
Gente bonita, cordialidadeHermosa gente cordialidad
Futebol, churrasco e vinhoFútbol, asado y vino
São os prazeres do povo argentinoSon los gustos del pueblo argentino

Censura velha e ultrapassadaCensura vieja y obsoleta
Em filmes, revistas, histórias em quadrinhosEn films, en revistas, en historietas
Festas chatas e sem graçaFiestas conchetas y aburridas
Onde está a diversão perdida?¿En donde está la diversión perdida?

Repressão na esquina da sua casaRepresión a la vuelta de tu casa
Repressão no quiosque da esquinaRepresión en el quiosco de la esquina
Repressão na padariaRepresión en la panadería
Repressão 24 horas por diaRepresión 24 horas al día

Semanas longas, sacrificadasSemanas largas sacrificadas
Trabalho duro, pouca granaTrabajo duro, muy poca paga
Desempregados, nada aconteceDesocupados, no pasa nada
Onde está a igualdade desejada?¿En dónde está la igualdad deseada?

Repressão que te aniquilaRepresión que te aniquila
Repressão que não se esqueceRepresión que no se olvida
Repressão em nossas vidasRepresión en nuestras vidas
RepressãoRepresión

Eu não quero repressãoYo no quiero represión
Detestamos a repressãoDetestamos a la represión
Nos zombamos da repressãoNos burlamos de la represión

RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
Eu não quero repressãoYo no quiero represión
RepressãoRepresión

Repressão na esquina da sua casaRepresión a la vuelta de tu casa
Repressão no quiosque da esquinaRepresión en el quiosco de la esquina
Repressão na padariaRepresión en la panadería
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión
RepressãoRepresión