Cuando Todo Te Olvide

Quando Tudo Te Esquecer

Cuando Todo Te Olvide

Lembre-se de mim quando o amor te virar as costasAcuérdate de mí cuando el amor te dé la espalda
Lembre-se de mim quando sua ilusão estiver morrendoAcuérdate de mí cuando agonice tu ilusión
Sempre estará minha fé pra provar que te apoiaSiempre estará mi fe para probar que te respalda
Jamais meus lábios te farão uma única acusaçãoJamás te harán mis labios una sola acusación

Lembre-se de mim quando as forças te abandonaremAcuérdate de mí cuando las fuerzas te abandonen
Lembre-se de mim na sua total desolaçãoAcuérdate de mí en tu total desolación
Quando nem sua consciência justificar nem perdoarCuando ni tu conciencia justifique ni perdone
O dano desnecessário que meu coração sofreuEl daño innecesario que sufrió mi corazón

Porque é frio o desprezo e o esquecimento, eu te peço, lembre-se de mimPorque es frío el desde y el olvido yo te pido te acuerdes de mí
Por tudo que venho sofrendo, o sonho querido que um dia perdiPor lo mucho que llevo sufriendo el sueño querido que un día perdí

Só eu quero ouvir seus lamentos em flor, só eu quero compartilhar sua dor profundaSolo yo quiero oír tus lamentos en flor solo yo compartir tu profundo dolor
Quero ser, quando ninguém te nomear, o único homem que não te esqueceuQuiero ser cuando nadie te nombre el único hombre que no te olvidó

Lembre-se de mim quando suas mãos estiverem friasAcuérdate de mí cuando tus manos tengan frío
Lembre-se de mim quando você se sentir desistirAcuérdate de mí cuando te sientas claudicar
No momento exato da tristeza e do tédioEn el momento justo del pesar y del hastío
Nesse ponto exato da sua própria solidãoEn ese punto exacto de tu propia soledad

Lembre-se de mim quando precisar do meu calorAcuérdate de mí cuando precises mi tibieza
Lembre-se de mim quando sua altivez se quebrarAcuérdate de mí cuando se quiebre tu altivez
Só quero que você tenha esse momento de grandezaTan solo quiero tengas ese rato de grandeza
Reconhecer que fui quem mais te amou alguma vezReconocer que fui quien más te quiso alguna vez