La Historia de Benito

O Irmão Benito

La Historia de Benito

Hoje eu quero te contar a história mais simplesHoy yo quiero contarles, la historia más sencilla
De um homem que em sua vida, Benito foi chamadoDe un hombre que en su vida, Benito se llamo
Ele era muito eloquente, ele pregou a BíbliaEra muy elocuente, predicaba la Biblia
Com grandes maravilhas, Deus o apoiouCon grandes maravillas, lo respaldaba Dios

Em muitas ocasiões, ouvi-o falar do CalvárioEn muchas ocasiones, le oí hablar del calvario
E as almas chorando recebiam o SenhorY las almas llorando, recibían al Señor
De lugares distantes, eles vieram para ouvi-loDe lugares lejanos, venían para escucharle
Ele era altamente considerado, como um homem de DeusEra muy apreciado, como un santo varón

Um dia ele virou as costas para a mensagem de CristoUn día le dio la espalda, al mensaje de Cristo
O Irmão Benito ao pecado voltouY el hermano Benito, al pecado volvió
Os irmãos choraram, a igreja fez vigíliaLos hermanos lloraron, la iglesia hizo vigilia
E toda a sua família, eles oraram pelo seu bemY toda su familia, oraron por su bien

Depois de algum tempo, ele se reconciliouAl cabo de algún tiempo, volvió a reconciliarse
E Deus começou a usá-lo assim outra vezY Dios empezó a usarle, como aquella otra vez
Mas agora que ele está fora da armadilha do diaboPero ahora que ha salido de la trampa del diablo
Ele saiu com o gosto (mau hábito) de parar e cairSalió con el resabio (mala costumbre) de pararse y caer

Portanto, amado irmão, resista ao malignoPor eso, amado hermano, resistid al maligno
Com a ajuda de Cristo, eu sei que você vai superarCon la ayuda de Cristo, sé que lo vencerás
Não permita que nada prejudique seu testemunhoNo permitas que nada, dañe tu testimonio
E perder no céu uma herança tão sublimeY pierdas en el cielo tan sublime heredad

O Irmão Benito, caiu novamenteEl hermano Benito, volvió caer de nuevo
Dando rédea ao vício e prazerDándole rienda suelda al vicio y al placer
Talvez ele tenha feito isso pensando: Um dia eu vou procurar o céuTal vez lo hizo pensando: Algún día busco el cielo
Mas ele não percebeu, que Deus se afastou delePero no se dio cuenta, que Dios se apartó de él

Quando quis procurá-lo, como era seu costumeCuando quiso buscarle, como era su costumbre
Acontece que o fogo do julgamento o envolveuResulto que la lumbre del juicio lo envolvió
E quanto mais ele implorou, a Deus em seu lamentoY entre más imploraba, al cielo en su lamento
Ele encontrou de fato maior condenaçãoEncontraba, por cierto, mayor condenación

Procurando por Jesus Cristo em jejum e vigíliaBuscaba a Jesucristo, en ayuno y vigilia
Mas o Deus da Bíblia, não respondeu maisPero el Dios de la Biblia, ya no lo respondió
E foi tão angustiante, perante o céu fechadoY fue tanta la angustia, ante el cielo cerrado
Que em seu próprio pecado o jogo para a perdiçãoQue su mismo pecado, lo hecho a la perdición

Ele saiu uma manhã para o lote de sua casaSalió una mañanita al solar de su casa
Usando seu próprio cinto como gazeUsando como gasa su mismo cinturón
Levando-o ao pescoço da raiz de uma árvoreLlevándoselo al cuello de la raíz de un árbol
Benito, nosso irmão, como Judas se enforcouBenito, nuestro hermano, como Judas se ahorcó

Portanto, amado irmão, resista ao malignoPor eso, amado hermano, resistid al maligno
Com a ajuda de Cristo, eu sei que você vai superarCon la ayuda de Cristo, sé que lo vencerás
Não permita que nada prejudique seu testemunhoNo permitas que nada dañe tu testimonio
E que perca no céu uma herança tão sublimeY pierdas en el cielo tan sublime heredad