La Caña Dulce

O Bengala

La Caña Dulce

Enquanto eu estava em uma manhã
Estando yo una mañana
Triste e chorando à beira-mar
Triste y lloroso mirando al mar
Eu encontrei um mulato
Me encontre con una mulata
Mostrei-lhe avental
Que me mostraba su delantal
Eu encontrei um mulato
Me encontre con una mulata
Mostrei-lhe avental.
Que me mostraba su delantal.

Menina Quiereme
Quiereme niña
Menina Quiereme
Quiereme niña
Quiereme sempre.
Quiereme siempre.

Quiereme tanto
Quiereme tanto
Quiereme tanto
Quiereme tanto
Como eu te amo.
Como te quiero.

E, em contrapartida dessa
Y a cambio de eso
Vou dar-lhe
Yo te dare
Cana de açúcar
La caña dulce
A cana-de-doce
La dulce caña
Cana de açúcar
La caña dulce
E um bom café
Y el buen café
Cana de açúcar
La caña dulce
A cana-de-doce
La dulce caña
Cana de açúcar
La caña dulce
E um bom café.
Y el buen café.

Seus olhos eram azuis
Sus ojos eran azules
Como as águas do mar do amor
Como las aguas del mar de amor
E sua pequena cintura curvada
Y su cinturita curvada
Como cana-de-pescador
Como la caña del pescador
E sua pequena cintura curvada
Y su cinturita curvada
Como cana-de-pescador.
Como la caña del pescador.

Menina Quiereme
Quiereme niña
Menina Quiereme
Quiereme niña
Quiereme sempre.
Quiereme siempre.

Quiereme tanto
Quiereme tanto
Quiereme tanto
Quiereme tanto
Como eu te amo.
Como te quiero.

Oh! Mulato
¡Ay! Mulatita
Ir mar
Salte del mar
O que eu gosto ami
Que ami me gusta
Que eu te amo
Que a mi me encanta
O que eu gosto do seu avental
Que a mi me gusta tu delantal
O que eu gosto ami
Que ami me gusta
Que eu te amo
Que a mi me encanta
O que eu gosto do seu avental.
Que a mi me gusta tu delantal.

Oh! Eu gosto
¡Ay! A mi me gusta
A cana-de-doce
La dulce caña
Cana de açúcar
La caña dulce
E um bom café.
Y el buen café.