DE AQUÍ PAL CHINO (part. La Plazuela)

DAQUI PRO CHINÊS (part. A Plazuela)

DE AQUÍ PAL CHINO (part. La Plazuela)

O dia todo aqui pro chinêsTodo el día de aquí pa'l chino
Pedindo um pouco de fiadoPidiendo un poco fia'o
Não fumei nada o dia inteiro, primoNo he fuma'o na' en to' el día primo
E essa noite não janteiY esta noche no he cena'o

Não se preocupa, primoNo te preocupes su primo
Vem pro chinês, JuanY vente pa'l chino Juan
Que ele me deixa 3 cigarrosQue a mí me deja 3 cigarrillos
Um litro de leite e 2 pãesUn cartón de leche y 2 barras de pan

A riqueza, quem se importa se andamos tão perdidosLa riqueza a quien le interesa que andemos tan despistaos
Eles se empanturram e você fica com a sobra do peixeEllos se hinchan y a ti te dejan la raspica del pesca'o
Eles com a barriga cheia e nós desmaiadosEllos con la tripa llena y nosotros esmaya'os
E não reclame do sistema, queY no protestes contra el sistema, que

Minha mãe já me diziaYa me lo decía mi maré
Que nessa vida tudo se pagaQue en esta vía to' esto se paga
Do que alguns te emprestamDe lo que algunos te prestan
Você paga o dobro do que ganhaPagas el doble de lo que ganas
Não se sabe de onde vemNo se sabe dónde viene
Juanito de manhãJuanito por la mañana
E no bairro se comentaY en el barrio se comenta
Que o que ele ganha não é limpoQue no es limpio lo que gana

Se você pedir grana pro chinêsSi tú le pides dinero al chino
Ele também vai pedirÉl también lo pedirá
Eu vi ele correndo com seus 2 filhosLo he visto corriendo con sus 2 niños
Ele foi embora sem me dizer nadaSe ha ido sin decirme na'
Se a coisa não tá boaSi la cosa no está buena
Afeta a todos nós igualNos afecta a tos por igual
Com o bom que meu Juan sempre foiCon lo bueno que mi Juan ha si'o
E agora não vamos mais ver eleY ahora ya no lo vamos a ver más