Cariño Compartido

Mel compartilhada

Cariño Compartido

Diga a seus amigos, que eu sou algo de você
Dicen tus amigas, que yo soy algo de ti
Também há rumores de que vivo em minha mente
Tambien se murmura, que vives pensando en mi
Acho que você só, tanto falar da minha
Que te encuentro a solas, tanto hablan de mi

Eu sou do meu querido pardal
Yo soy a que gorrion querida mia
Pardal voa sozinho esgueirando
Gorrion que vuela solo a escondidas
Até eu tenho o triste papel de amante
Aun tengo el papel triste del amante
Bem que chega tarde demais é a sua vida
Pues se que llege muy tarde a tu vida

Queremos que ser compartilhada mesmo
Te quiero aun que seas compartida
Caso contrário, ele iria me dizer
De otra forma dime que seria
Até eu tenho a esperança de que um dia
Aun tengo la esperanza de que un dia
Sua vida pode compartilhar a minha
Tu puedas compartir la vida mia

Eles dizem que eu chorei quando você não é um qui
Dicen que he llorado, cuando tu no estas a qui
Estou apaixonado e isso é ruim para mim
Que me he enamorado y eso es malo para mi
Eles não são gratuitos, tanto falar da minha
Que tu no eres libre, tanto hablan de mi

Eu sou do meu querido pardal quel
Yo soy a quel gorrion querida mia
Pardal voa sozinho esgueirando
Gorrion que vuela solo a escondidas
Um louco que te ama além da medida
Un loco que te ama sin medida
Você sob a pele, a vida também
Que te marco la piel, tambien la vida

Queremos que ser compartilhada mesmo
Te quiero aun que seas compartida
E ninguém no mundo que proíbe
Y no hay nadie en el mundo que prohiba
Te ama como eu estou querendo
Quererte como yo te estoy queriendo

Se, como muitas pessoas nesta vida
Si hay tanta gente igual en esta vida
Queremos que ser compartilhada mesmo
Te quiero aun que seas compartida
E ninguém neste mundo que proíbe
Y no hay nadie en este mundo que prohiba