Como Un Puñal

Como uma Adaga

Como Un Puñal

Não quero te ver maisNo quiero verte más
Já tive o suficienteYa tuve suficiente
Na rua me vi de joelhosEn la calle me vi de rodillas
Uivando como um cachorro que começou a sangrarAullando como un perro que ha empezado a sangrar
Começou a sangrarHa empezado a sangrar

E ao saber que o amor era assim de repenteY al saber que el amor era así de repente
Como uma adaga, como uma adaga fria vai chegarComo un puñal, como un puñal en frÍo llegará
Não há nada que fazerNo hay nada que hacer
Eu não quero que coloque suas garras em mim!¡Yo no quiero que ponga sus garras encima de mí!

Porque dessa vez acabouPorque esta vez se terminó
E eu quis te manter sob minhas asasY yo quise mantenerte bajo mis alas
E de novo a cozinha pegou fogoY otra vez se quemó la cocina
E tudo que estava bemY todo lo que estaba bien
É tudo que agora está malEs todo lo que ahora esta mal

E de novo doeu o amor de repenteY otra vez me dolió el amor de repente
Como uma adaga em uma esquina escura vai chegarComo un puñal en una esquina oscura llegará
Não há nada que fazerNo hay nada que hacer
Eu não quero que coloque suas garras em mim!¡Yo no quiero que ponga sus garras encima de mí!

Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo
Uh!¡Uh!
No meio de um furacãoEn medio de un huracán
Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo
Uh! Uh! Nanana, nananana, nana!¡Uh! ¡Uh! ¡Nanana, nananana, nana!

Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo
Uh!¡Uh!
No meio de um furacãoEn medio de un huracán
Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo

Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo
Uh!¡Uh!
No meio de um furacãoEn medio de un huracán
Oh!¡Oh!
Eu me levantei do chãoMe he levantado del suelo
Uh! Uh! Nanana, nananana, nana!¡Uh! ¡Uh! ¡Nanana, nananana, nana!