Con Las Manos Rotas

Com as Mãos Quebradas

Con Las Manos Rotas

Andava meio morto cantando por aíAndaba medio muerto cantando por ahí
Brindava ao levantar e sempre antes de dormirBrindaba al levantarme y siempre antes de dormir
Me convenci que assim eu conseguiria aguentar o que estava por virMe convencí que así podría resistir lo que estaba por llegar
E com as mãos quebradas saía pra tocarY con las manos rotas salía a tocar

Me tornei o pior dos homens sem moralMe convertí en el peor de los hombres sin moral
Longe do amor, tropeçando mais uma vezAlejado del amor, tropezando una vez más
Deixei de lado sua voz que dizia sem pararDejé de lado tu voz que decía sin parar
Quanto você tem, vai perder, quanto você tem, vai perderCuanto tienes perderás, cuanto tienes perderás

Acordei na solidãoMe desperté en soledad
Tinha vinte anos a maisTenía veinte años más
E uns olhos cansados e feridosY unos ojos cansados y heridos
Que já não lembravam maisQue no recordaban ya
Então fui até o rio, me ajoelheiAsí que al río fui, me arrodillé
Precisava entenderNecesitaba comprender
E uma mordida crua e violenta atravessou minha peleY una cruda y violenta mordida atravesó mi piel

Me tornei o pior dos homens sem moralMe convertí en el peor de los hombres sin moral
Longe do amor, tropeçando mais uma vezAlejado del amor, tropezando una vez más
E deixei de lado sua voz que dizia sem pararY dejé de lado tu voz que decía sin parar
Quanto você tem, vai perder, quanto você tem, vai perderCuanto tienes perderás, cuanto tienes perderás

Me tornei o pior dos homens sem moralMe convertí en el peor de los hombres sin moral
Longe do amor, tropeçando mais uma vezAlejado del amor, tropezando una vez más
E deixei de lado sua voz que dizia sem pararY dejé de lado tu voz que decía sin parar
Quanto você tem, vai perder, quanto você tem, vai perderCuanto tienes perderás, cuanto tienes perderás
Oh é é éOh ye ye ye
Quanto você tem, vai perderCuanto tienes perderás