Mis Ojos

Meus Olhos

Mis Ojos

Hoje te disse algo sem pensarHoy te dije algo sin más
Que eu queria poder apagarQue ojalá pudiera borrar
Despertei meu lado piorDesperté mi lado peor
E o idiota que há em mimY al idiota en mi interior
Te cuspindo no coraçãoEscupiéndote al corazón
Que já condenei sem perdãoQue he sentenciado ya sin perdón

Meus olhos gritam guerra e sua boca diz pazMis ojos gritan guerra y tu boca dice paz
Já ouço ao longe a tempestade prestes a chegarOigo ya a lo lejos la tormenta a punto de entrar
Rompe tudo ao passarRompiendo todo al pasar
E me arrastando com ela até o marY arrastrándome con ella hasta el mar

E mesmo que às vezes eu diga que nãoY aunque a veces diga que no
Sei que o inimigo sou euSé que el enemigo soy yo
O fantasma no meu quartoEl fantasma en mi habitación
E a chave da minha prisãoY la llave de mi prisión
Arrancando flores de amorArrancando flores de amor
Que agora murcham ao SolY que ahora se marchitan al Sol

Meus olhos gritam guerra e sua boca diz pazMis ojos gritan guerra y tu boca dice paz
Já ouço ao longe a tempestade prestes a chegarOigo ya a lo lejos la tormenta a punto de entrar
Rompe tudo ao passarRompiendo todo al pasar
E me arrastando com ela até o marY arrastrándome con ella hasta el mar

Acabou a oscilação, e a culpa já me devoraSe acabó el vaivén, y la culpa ya me devora
Se parece tanto, tanto com a última vezSe parece tanto tanto a la última vez

Meus olhos gritam guerra e sua boca diz pazMis ojos gritan guerra y tu boca dice paz
Já ouço ao longe o demônio prestes a chegarOigo ya a lo lejos al demonio a punto de entrar
Rompe tudo ao passarRompiendo todo al pasar
E nos arrastando com ele até o marY arrastrándonos con él hasta el mar