Tradução automática

Exibições da letra 8

Necesito Una Cerveza

Los Zigarros

Letra

Preciso de Uma Cerveja

Necesito Una Cerveza

Preciso de uma cervejaNecesito una cerveza
Não tenho mais forçasNo me quedan ya más fuerzas
Sentar numa mesaSentarme en una mesa
Rir um pouco com um amigoReírme un rato con un colega

Foi um dia de merdaHa sido un día de mierda
E minha cabeça tá a milY me da vueltas la cabeza
Deus, preciso de uma cervejaDios, necesito una cerveza

Com tanto idiota no comandoDe tanto idiota al mando
Hoje o mundo tá muito estranhoHoy el mundo está muy raro
Vivemos governadosVivimos gobernados
Por barulhentos comentaristasPor ruidosos tertulianos

Tá na moda ser um fascista (fascista)Está de moda ser un facha (facha)
Um racista ou um tiranoUn racista o un tirano
Deus, mas que porra aconteceu?Dios, ¿pero qué cojones ha pasado?

E rumo ao marY rumbo al mar
Que preciso de um fim de semana fora dessa cidadeQue necesito un finde fuera de esta ciudad
Vamos emboraVámonos
Longe onde brilha o SolLejos donde brille el Sol

Apaguemos a mente, abram um vinhoApaguemos el coco, abramos un vino
E façamos amorY hagamos el amor
Esqueçamos o mundo, só por um segundoOlvidemos el mundo, solo un segundo
Fazendo um coraçãoHaciendo un corazón
Ao nosso redorA nuestro alrededor

E que maldadeY qué maldad
Que o tempo escorrega e não dá pra pararQue el tiempo se me escape y no lo pueda parar
Mas que chatoPero qué topor
Andar juntos eu e vocêAndarlo juntos tú y yo

Apaguemos a mente, abram um vinhoApaguemos el coco, abramos un vino
E façamos amorY hagamos el amor
Esqueçamos o mundo, só por um segundoOlvidemos el mundo, solo un segundo
Fazendo um coração (fazendo um coração)Haciendo un corazón (haciendo un corazón)
Ao nosso redorA nuestro alrededor

E é que só com um 'eu te amo'Y es que solo con un te quiero
Nem se compara ao que sintoNi se acerca a lo que siento
Você é parte do meu corpoEres parte de mi cuerpo
O melhor do meu universoLo mejor de mi universo

Que bom que aguenta os cavalosQué bien que aguantes los caballos
Do meu espírito ousadoDe mi espíritu temerario
Mas que a gente acabe chapadoPero que acabemos colocados
De vez em quandoDe vez en cuando

Composição: Ovidi Tormo, Álvaro Tormo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Zigarros e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção