¿Qué Harás, Amor?

O Que Você Vai Fazer, Amor?

¿Qué Harás, Amor?

O que você vai fazer, amor¿Qué harás, amor
Quando a água chegar no meu pescoço?Cuando me llegue el agua al cuello?
Quando me chamarem¿Cuando me llamen
E eu tiver que ir embora?Y me tenga que largar?
Quando eu me colocar essa noite sob uma luz¿Cuando me ponga esta noche bajo un foco
E começar a cantar?Y comience a cantar?
Quando eu confundir o sonho com a realidade?¿Cuando confunda el sueño con la realidad?

O que você vai fazer, amor¿Qué harás, amor
Quando subirem no telhado?Cuando se suban al tejado?
Quando me amarem e me odiarem ao mesmo tempo?¿Cuando me quieran y me odien por igual?
Quando me mordem no pescoço¿Cuando me muerdan en el cuello
Em uma estação de trem?En una estación de tren?
Quando eu acordar¿Cuando despierte
Meio morto na calçada?Medio muerto en el arcén?

Você vai jogar meu amor pela janelaTirarás mi amor por la ventana
Vai me dizer adeus e partir pra outra, rock n' rollMe dirás adiós y a otra cosa rock n'roll

O que você vai fazer, amor¿Qué harás, amor
Se de repente me atirarem?Si me disparan de repente?
Se me atingirem bem no coração?¿Si me disparan en medio del corazón?
Se chegar o dia em que me chutaremSi llega el día en que me echan a patadas
Do palco principalDel escenario principal
Quando me mandaremCuando me manden
Direto pro hospital?Directo al hospital

De novoOtra vez

Vou voltar a chamar na sua janelaVolveré a llamar a tu ventana
E você vai dizer que não, que nunca mais, rock n' rollY me dirás que no, que hasta nunca rock n'roll

O que você vai fazer, amor¿Qué harás, amor
Quando a água chegar no meu pescoço?Cuando me llegue el agua al cuello?
Quando me chamarem¿Cuando me llamen
E eu tiver que ir embora?Y me tenga que largar?
Quando eu me colocar essa noite sob uma luz¿Cuando me ponga esta noche bajo un foco
E começar a cantar?Y comience a cantar?
Quando eu confundir o sonho com a realidade?¿Cuando confunda el sueño con la realidad?
O sonho com a realidadeEl sueño con la realidad
O sonho com a realidadeEl sueño con la realidad