Princesas Rosas

Princesas Rosas

Princesas Rosas

Eu de quebrar o baseadoYo de romper el piti
De ouvir o somDe escuchar al ruti
Fico pasmo enquanto fumava um beckQuedarme flipando mientras me fumaba un paqui
Os olhos abertos se você anda pela cidadeLos ojos abiertos si caminas por la city
Cara, por aqui, um pouquinho sai de graçaChico, por aquí, poquito te sale gratis
Você, você é um viado em cima de uma merda de baseTú, tú eres un marica sobre una mierda de base
E eu sou um escândalo como o cabelo do CiseY yo soy un canteo como el pelo de cise
E eu, eu faço o que seiY yo, yo hago lo que sé
E sei muito bem quem faz da minha vida um par de frasesY sé de sobra quiénes hacen de mi vida un par de frases
A salvo, não vá queA salvo, no vaya a ser que
Menino, sai do parqueNiño, deje el parque
Pague suas contasPague sus importes
Vamos por partes que devo, concebo de ontem, vouVamos a ir por partes que debo, concibo de ayer, voy
Vou comendo a beira se acelero com meus manosVoy comiendo arcén si tiro al racing con mis hombres
Como um mendigo, com toda a fomeComo un homeless, con to' el hambre
Já sabe, pouca fé, féYa tú sabes, poquita fe, fe
E me passa o clipper e me dá sem que eu percebaY me pasa el clipper y dámelo sin que cate
Faço a trocaLe hago el change
Troco a pedra, primo, não se irritaLe cambio la piedra, primo, no te piques
Napa, liga o bagulhoNapa, enchufa el chisme
E me rapa, pra notarY rapame, pa' que se note
Não vai achar que sou de bandeiraNo te vayas a creer que soy de bandera
E tupéY tupé
DesculpaPerdóname
Quantas vezes você ouviu erradoCuántas veces lo escuchaste mal
E me imolando de novo, todo fim de semana meu finalY inmolándome otra vez, cada finde mi final
Só peço ao promotor que leia de novoSolo le pido al fiscal que se lo lea otra vez
Que a juíza não me acreditou e vai ter que puxar do barQue no me creyó la juez y habrá que tirar del bar
E no barY en el bar
Mais uma cerveja, olha como eu voltoOtra birra más, mira cómo vuelvo
Me dá desse baseado, mano, que o cachorro tá soltoDame de ese piti, man, que el perro anda suelto
Nunca tive fãsNunca tuve fans
Não tenho nenhum encantoNo tengo ningún encanto
Com Yago nos fones, sentindo que o rap voltouCon Yago en los cascos, sintiendo que el rap ha vuelto
E a propósitoY por cierto
Me cago na políciaMe cago en la policía
Fumo o orange dieselFumo el orange diesel
Me inspira a poesiaMe inspira la poesía
Pela minha kelly, o dia a diaPor mi kelly, el día a día
Citações, cara sériaCitaciones, cara seria
Lembre-se da nossa história escrita, não na galeria delaRecuerda nuestra historia escrita, no en su galería

Ironia é você rir, tia, de uma menina indianaIronía es que te rías, tía, de una niña india
Seu velho pede metros, idiota, não a barra do BankiaSu viejo pide metros, tonto, no la barra del Bankia
E euY yo
No vagão, de moletom, escrevo outra linhaEn el vagón, en chándal, me escribo otra línea
As meninas ricas nos olham e dizem: Cheira a ganjaNos miran las niñas pijas y dicen: Huele a ganja
Já vão verYa verán
Brindo com a negrita, não champanheBrindo con negrita, no champán
As voltas da sua mão e seu vestido na FerialLas vueltas de tu mano y tu vestido en Ferial
O caminho é longo e as velhas nos olham tortoEl camino es largo y las viejas nos miran mal
Acabo em qualquer portal deixando a marca da minha gangueAcabo en cualquier portal dejando el sello de mi banda
E vão de raperinhos, mas o caraY van de raperitos, pero el chico
No chito não procuraEn chito no lo busca
Desde o parquinho vendem Nico, o rum não é granaDesde el parquecito venden Nico, el ron no es pasta
E basta que você, seu menino rico, não é de apressar a justaY basta que tu, tu niño rico, no son de apurar la justa
Por aqui isso agrada como o charlito fitnastaPor aquí eso gusta como el charlito fitnasta
E até que eu me canse, vou fazer a de TroiaY hasta que me salga de la puta polla, voy a liaros la de Troya
Com os meus e uma garrafa e ela é toda uma donzelaCon los míos y una botella y ella es toda una doncella
Se quando o colar brilhaSi cuando el collar te brilla
Mantenho a barbichaManeci la barbilla
Se me agrilhaSe me agrilla
Não se cala, vaiNo se calla, vaya
Fumo quarta camada e já penso como elesFumo cuarta maya y ya pienso como ellos
Eu não acredito nos papos deles, acho que algo vai estourarYo no me creo sus rollos, pienso que algo va a estallar
Desde bem moleque no meu parque vi brilhosDesde bien chaval en mi parque vio destellos
Loco, você é o mais galinha por três putas e um bilharLoco, tú eres el más gallo por tres putas y un billar
Que pouquinho pra invejar e que lidar com a napurnaQué poquito que envidiar y qué lidiar con la napurna
Se crescemos na marra, não venha me subornarSi crecimos por las bravas, no vengas a sobornar
Guardo a de hashGuardo la de hash
Tomo a curvaTomo la curva
Que luz azul mais turvaVaya luz azul más turbia
Coloco o turbo e jáMeto el turbo y ya

Linda, eu não sou desses que beijamPreciosa, yo no soy de esos de los que besan
No meu conto não há princesas, baseados e pílulas rosas, euEn mi cuento no hay princesas, porros y pastillas rosas, lo
Sabia muito bem a taça do TchouameniSabía de sobra la copa de Tchouameni
Zas, isso é MadridZas, esto es Madrid
Sai daí pra mudar as coisasSal ahí a cambiar las cosas
Eu, saí de um parque onde não faltou um reboqueYo, partí de un parque en el que no faltó un remolque
E não foi o que nos faltava, a sexta era uma merda e ponto finalY no fue el que nos faltaba, el viernes era una mierda y punto a parte
Com chapinha em arte como o pão do diaCon chapita en arte como el pan de día
Aqui, desde o caminho, se viu melhor à margemAquí, desde el caminito, se vio mejor al margen
Minhas letras pra fumar tanjer, ouMis letras pa' fumar tanjer, o
Pra quem pinta um tremPa'l que se pinte un tren
Pra quem comeu no quartelPa'l que haya comido en el cuartel
Pra quem fez correr em vãoPa'l que le hizo correr en balde
Mãe, chego tarde, vou com BelMadre, llego tarde, voy con Bel
Os cegos pela beira, pelo ontem voltando em tandemLos ciegos por el arcén, por el ayer volviendo en tándem
Sob chuva e todo fim de semanaBajo lluvia y cada finde
Diz aí, e hoje quem se defende?Dime, ¿y hoy quién se defiende?
Quem define o de sempre?¿Quién define lo de siempre?
Narra sua infância em samplesNarra su niñez en samples
Desço pra Canárias em dezembroBajo pa' Canarias en diciembre
Chegada de 15 pra não perder os costumesLlegazo de 15 pa' no perder las costumbres