De Dios o Del Diablo

De Deus ou o Diabo

De Dios o Del Diablo

De Deus ou do diabo? Deixe sua intenção clara
¿De parte de Dios o del diablo?, deje clara su intención
Você sabe do que estou falando, eles vêm em paz ou há algum problema?
Ya sabe usted de qué le hablo, ¿vienen en paz o hay problemón?
De Deus ou do diabo? Deixe sua intenção clara
¿De parte de Dios o del diablo?, deje clara su intención
É festa e hesita, na 'ma', ou planeja um sequestro?
Es fiesta y vacile, na' ma', ¿o planean abducción?
Humano e é mais uma piada interna, são répteis ou auroras brancas?
Humanos y es más chiste interno, ¿reptiles o blancas auroras son?
Procurando um revendedor ou qual governo?
¿Buscan un dealer o a qué gobierno?
Eles são uma gangue de algum maçom?
¿son pandillita de algún masón?
Se você não entender nada, faça as buzinas
Si no entiende nada haga el aire cuernos
Caso contrário, pressione 10 e preste atenção
Sino dele al 10 y preste atención
Temos arte há estupidez, pornografia, futebol, velhice, é rude
Tenemos arte hay estupidez, porno, fútbol, vejez, re mala educación

De Deus ou do diabo, eu não sei quem estará certo
De parte de Dios o del diablo, no sé quién tendrá la razón
Eu não acho que somos os únicos em nosso ninho de decepção
No creo que los únicos seamos en nuestro nido de desilusión
Paz de volta, não consigo esquecer
Paz para atrás, no me puedo olvidar
Paz de volta, você está saindo
Paz para atrás, te vas

Qualquer coisa grita e pede um sofá
Cualquier cosa grita y pide sofá
Há cerveja gelada na geladeira
Hay cerveza helada en la nevera
Se eles me pedem para dançar, você vem e vai
Si piden que baile usted viene y va
Se você vê a polícia, é melhor acelerar
Si ve policía, mejor acelera
E fique louco, se eles pedirem para você escrever, coloque o nome de outro
Y hágase el loco, si piden que se anote, ponga el nombre de otro
Se você vai estar com as tropas, cuide bem da votação
Si va andar con la tropa, cuide bien el voto
Boa sorte, se você girar ... fio, se quebrado
Suerte, si pivote... hilo, si roto
Felicidades para o piloto, não peça mais e pague
Salud por el piloto, ya no pregunte y preste
Que aqui onde o baixista nos vê é um alienígena
Que acá donde nos ve el bajista es un extraterrestre
Eu senti os deuses nas coisas terrenas
He sentido a los dioses en las cosas terrestres
Paguei multas e flores silvestres
He pagado por multas y por flores silvestres
Jogando em casa, "Tudo bem, tudo bem, tudo bem."
Jugando de local, "All right, all right, all right."
Se eles vêm com amor é o que existe
Si vienen con amor es lo que hay
Não somos todos G, nem sempre somos altos
Ni todos somos G, ni siempre estamos high
Paz para o triste, a lã é para o meu mai
Paz para las tristes, la lana es para mi mai

De Deus ou do diabo, eu não sei quem estará certo
De parte de Dios o del diablo, no sé quién tendrá la razón
Eu não acho que somos os únicos em nosso ninho de decepção
No creo que los únicos seamos en nuestro nido de desilusión
Paz de volta, não consigo esquecer
Paz para atrás, no me puedo olvidar
Paz de volta, você está saindo
Paz para atrás, te vas
De Deus ou do diabo, eu não sei quem estará certo
De parte de Dios o del diablo, no sé quién tendrá la razón
É a luta de heróis e vilões em nosso ninho de decepção
Es lucha de héroes y villanos en nuestro nido de desilusión
Paz de volta, não vou te esquecer
Paz para atrás, no te voy a olvidar
Paz de volta, nem mais, nem mais
Paz para atrás, no más, no más

Pode chamá-lo de terra, embora sejamos ondas, e outras coisas que você não controla: eles usam o tempo jogando em consoles?
Llámalo tierra aunque seamos olas, y otras cosas que no controlas ¿Usan su tiempo jugando en consolas?
Ouvindo rap, pensando em luzes da rua?
¿Oyendo rap's, pensando en farolas?
Você quer água ou coca-cola?
¿Quieren el agua o las Coca Colas?
Somos o suficiente, muitos sozinhos
Somos bastantes, muchos a solas
Coletando fetiches e bolas
Coleccionando fetiches y rolas
Óculos escuros, lábios, escudos, pistolas
Lentes oscuros, laburos, escudos, pistolas
Eles são devorados por horas e horas ou são apenas clonados?
¿Se devoran por horas y horas o sólo se clonan?
E não mais, sem regras, na
Y no más, sin normas, na
Eles se apaixonam por lá? Eles permanecem aqui?
¿Allá se enamoran?, ¿acá se demoran?
O cheiro de neurônios ou dinheiro mexe com você?
¿Les mueve el olor a neurona o a cash?
Do pó que viemos e do pó seremos
De polvo vinimos y polvo seremos
Envelhecemos de pó em pó! Mas ...
¡De polvo en polvo envejecemos!, pero...
Me bate que Deus é um artista, primo
Me late que Dios es artista, primo
E que o mundo fez o trabalhador
Y que el mundo, lo hizo el obrero

Deixe sua intenção clara
Deja clara tu intención
Você é de Deus ou você é do diabo?
¿Sos de Dios o sos del Diablo?
Deixe sua intenção clara, ou eu vou ficar ou decolar
Deja clara tu intención, o me quedo o me quito
Faça sua intenção clara. Deixe seu mito claro
Deja clara tu intención. Deja tu claro tu mito
Você quer que eu conte tudo ?, eu vou ou resisto
¿Quieres que te diga todo?, o me voy o resisto
Deixe sua intenção clara: eu sou de Deus e eu sou do diabo
Deja clara tu intención, soy de Dios y soy del Diablo
E eu vou te dizer a verdade, eu não preciso de você
Y te diré la verdad, yo no te necesito

Do bem ou do mal?
¿Del bien o del Mal?
Quem disse que isso é uma fábula disso?
¿Quien dijo que esto es una fábula de eso?
Claro, qual pedaço de pau eu como?
Segura, ¿d e qué palo me guindo?
Em que palma eu toco? De onde eu sou?
¿De qué palma me meso?, ¿de dónde yo soy?
Eu pertenço aqui?, Eu estou saindo
¿Aquí pertenezco?, ya me voy

Há uma luz aqui
Hay una luz aquí
Há uma lua também
Hay una luna también
Hoje eu moro, eu também corro
Hoy yo vivo, también corro
Eu estou indo para a selva, escapando de balas que levam meu nome
Me voy a la selva, escapando de balas que llevan mi nombre
Por ser pele morena, por ser pele negra
Por ser de piel marrón, por ser de piel negra
Vou para outro planeta, melhor
Me voy a otro planeta, mejor