El Sol

O Sol

El Sol

Voltou a brilhar o Sol, que não é pouca coisa!¡Volvió a salir el Sol, que no es cosa menor!
Acordo do calor e agradeço xingando no primeiro parágrafoDespierto del calor y agradezco insultando en el primer párrafo
Caminho e deixo cinzas ao meu redor, se nãoCamino y dejo ceniza a mi alrededor, si no
Sinto por dentro que, se fico parado, eu apagoSiento por dentro que, si estoy quieto, me apago

O estado mental me cobra impostos e eu carregoMe cobra impuestos el estado mental y cargo
A paranoia do lugar onde se cresceLa paranoia del lugar donde se crece
Aprendi a não falar da sede que não se conhece eAprendí a no hablar de la sed que no se conoce y
Mais que ao silêncio, eu tenho medo de pirar, drogaMás que al silencio, le tengo miedo a enloquecer, damn

Nada é igual, nem vai serNada es igual, ni lo va a ser
Me pedem pra não mudar e não consigo agradarMe piden que no cambie y no los puedo complacer
Seria como pedir ao tempo implacável que não passeSería pedirle al tiempo inexorable que no pase
Embora eu saiba o que diz e sei, não dá pra ceder, eu seiAunque sé lo que dice y lo sé, no hay que ceder, lo sé

Pela janela o astro rei, entrandoPor la ventana el astro rey, entrándose
Quase perguntando o que tem pra fazerCasi preguntando qué hay pa' hacer
Eu, após uma trégua, pra ver se quer acontecerYo, tras una tregua, a ver si quiere suceder
Sem vontade de morrer, mas com planos de ver como renasce o Sol, queSin ganas de morir, pero con planes de ver cómo renace el Sol, que

Se mostra pelo lesteSe asoma por el este
E aponta pro lugar onde eu estiverY apunta hacia el lugar en donde esté
Se mostra pelo leste o SolSe asoma por el este el Sol
Aconteça o que acontecer e custe o que custarPase lo que pase y cueste lo que cueste

QueimaArde
Que vai chover, com certeza, mais tardeQue va a llover seguramente tarde
E a lama também foi feita pra se escavarY el lodo también se hizo pa' que escarbe
Na beira de deixá-lo, permito que me aguardeAl borde de dejarlo, permito que me aguarde

Envolvido na sorte de buscar algo valioso pra deixar, deMetido en el azar de buscar algo valioso que dejar, de
Pé pra não ficar sem saber, dePie pa' no quedarme sin saber, de
Decidido a não cair, dedicado a me destruirDecidido no caer, dedicado a demolerme
Horas demais rodando em torno da mesma coisaDemasiadas horas dando vueltas a lo mismo

Atrás de uma trégua, pra ver se quer acontecerDetrás de una tregua, a ver si quiere suceder
Debaixo desse céu, tudo passaDebajo de este cielo, todo pasa
Às vezes não pesa, às vezes me ultrapassaA veces no me pesa, a veces me rebasa
Horas demais rodando em torno da mesma coisaDemasiadas horas dando vueltas a lo mismo

Buscando o que se escreve estando longe de casaBuscando qué se escribe estando lejos de la casa
Pela janela o astro rei, entrandoPor la ventana el astro rey, entrándose
Quase perguntando o que tem pra fazerCasi preguntando qué hay pa' hacer
Eu, após uma trégua, pra ver se quer acontecerYo, tras una tregua, a ver si quiere suceder

Sem vontade de morrer, mas com planos de verSin ganas de morir, pero con planes de ver
Como renasce o Sol, queCómo renace el Sol, que
Se mostra pelo lesteSe asoma por el este
E aponta pro lugar onde eu estiverY apunta hacia el lugar en donde esté

Se mostra pelo leste o SolSe asoma por el este el Sol
Aconteça o que acontecer e custe o que custarPase lo que pase y cueste lo que cueste
Se mostra pelo leste o SolSe asoma por el este el Sol
Aconteça o que acontecer e custe o que custarPase lo que pase y cueste lo que cueste

O Sol!¡El Sol!
Vem, vem o SolViene, viene el Sol
Aponta e nos vê de sombraApunta y nos ve sombra
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

O SolEl Sol
Ilumina o que semeiaAlumbra lo que siembra
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Cedo, cedoTempranito, tempranito
De manhãzinhaDe mañananana
Sai pro leste, pro leste, pro lesteSale al este, al este, al este
E queima, queima, queimaY quema, quema, quema