Rock N’ Love

Rock N 'Love

Rock N’ Love

OKOkay
Eu já conhecia esses amores voláteisYa conocí esos amores volátiles
Frio, fugaz, fácil, falso, afiado e frágilFríos, fugaces, fáciles, fingidos, filósos y frágiles
Eu já conhecia esses amores aceleradosYa conocí esos amores acelerados
Com beijos de vasilhames e carícias atropeladasCon besos de envases y roces atropellados

Amores vendados, amores urgentesAmores vendados, amores urgentes
Amores acidentais e outros amores intermitentesAmores accidentales y otros intermitentes
Já conheci amores secretos e impossíveisYa conocí amores secretos e imposibles
Mas que tal você e eu tornarmos isso incrívelPero qué tal si tú y yo hacemos de este un increíble

rock e amorRock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

É rock e amorEs un rock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

Dê-me um rock n' roll daqueles que não são mais vistosDame un rock n’ roll de esos que ya no se ven
Venha e me beije devagar porque sua boca é o ÉdenVen y bésame despacio que tu boca es el edén
E me ame mais naqueles dias em que estou menosY ámame más esos días en que soy menos
Como John Coltrane, querido, um amor supremoComo john coltrane nena un amor supremo

Um sem gritar, sem raiva, sem amores passadosUno sin gritos, sin iras, sin amores pasados
Me dê a paz que nenhuma garota me deuDame la paz que ninguna chica me ha dado
Quero estar ao seu lado e escrever minha históriaYo quiero estar a tu lado y escribir mi historia
Quero saber seu perfil de corQuiero aprenderme tu perfil de memoria

E eu quero ser sua droga, seu dom de anatomiaY quiero ser tu droga, tu don de anatomía
Sua noite hardcore, seu bom diaTu noche hardcore, tus buenos días
Que eu não sou seu, que você não é meuQue no soy tuyo que tu no eres mía
E você pode fugir quando não sentir alegriaY te puedes zafar cuando no sientas alegría

Não quero ficar melancólico. Não raivaNo quiero ser melancolía. Ni enojo
Nem ser seu amigo porque não consigo te ver com esses olhosNi ser tu amigo porque no puedo verte con esos ojos
Não quero nem cem cadeados, sem frases de gavetaNi quiero cien cerrojos, sin frases de cajón
Vamos guardar o eu te amo para uma grande ocasiãoGuardemos los te amo para una gran ocasión

rock e amorRock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

É rock e amorEs un rock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

Pinte meus dias em preto e brancoDale color a mis días en negro y blanco
Fuja comigo depois de roubar um bancoEscapa conmigo luego de asaltar un banco
Dê-me um amor francoDame un amor franco
Seja meu cúmplice, meu despertador, minha féSé mi complice, mi despertador, mi fe
A melhor hora que eu beijeiLa mejor vez que besé

Venha e preencha o vazio do meu peito com vocêVen y lléname de ti el vacío del pecho
Deixe-me pedir desculpas pelos gritos que outros fizeram com vocêDéjame pedir perdón por los gritos que otros te han hecho
Seja meu rock n' love, não meu rock n' rollSé mi rock n’ love no mi rock n’ rolla
Tire horas de mim, me dê um tempo sozinhoToma horas de mí, dame tiempo a solas

Diga-me por que você chora, seja minha dinamiteDime porque lloras, sé mi dinamita
Quem inspira o que escrevo e minha atriz pornô favoritaQuien inspira lo que escribo y mi actriz porno favorita
Às vezes você convida, deita na minha barrigaA veces invita tu, túmbate en mi vientre
Deixe-me elogiar sua boca, leia sua menteDéjame elogiarte la boca, leerte la mente

Uma rocha e um amor que não menteUn rock and love que no miente
Um sem reclamações, sem listrasUno sin reclamos, sin rayas
Sem brigas na rua, sem dramas, sem bebidasSin broncas en la calle, sin dramas, sin tragos
me dê suas mãosDame tus manos
Deixe-me cuidar de você e se você não me sentir maisDeja que te cuide y si ya no me sientes más
Vá embora, mas não se esqueça de mimVete pero no me olvides

rock e amorRock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

É rock e amorEs un rock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

É rock e amorEs un rock n’ love
Dê-me sua aparência para nos esconderDame tu tez para escondernos
Fique de pé para escaparPonte en mis pies para escaparnos
E me beije, só o amor pode nos salvarY bésame que solo el amor podrá salvarnos

Eu já conhecia esses amores voláteisYa conocí esos amores volátiles
Frio, fugaz, fácil, falso, afiado e frágilFríos, fugaces, fáciles, fingidos, filósos y frágiles
Eu já conhecia esses amores aceleradosYa conocí esos amores acelerados
Com beijos de vasilhames e carícias atropeladasCon besos de envases y roces atropellados

Amores vendados, amores urgentesAmores vendados, amores urgentes
Amores acidentais e outros amores intermitentesAmores accidentales y otros intermitentes
Já conheci amores secretos e impossíveisYa conocí amores secretos e imposibles
Mas você, querido, me dê um rock n' lovePero tú nena dame un rock n’ love

Ah, ahOh-oh
rock e amorRock n' love
Oh-oh-ohOh-oh-oh
rock e amorRock n' love
Ah, ahOh-oh
rock e amorRock n' love

Mas você, querido, venha e me dê um rock n' lovePero tú nena ven y dame un rock n’ love

Ah, ahOh-oh
rock e amorRock n' love
Ah, ahOh-oh
rock e amorRock n' love

Mas você, querido, venha e me dê um rock n' lovePero tú nena ven y dame un rock n’ love