Sputnik

Sputnik

Sputnik

1, 2
1, 2
É uma honra estar nesta latitude
Es un honor estar en esta latitud
Vá!
¡Va!
Não importa se eles têm 17 anos ou é uma multidão!
¡Da igual si son 17 o es una multitud!
Nós viemos por amor, trazemos gratidão
Vinimos por amor, traemos gratitud
Precisão preciosa ou tarde, mas aqui
Preciosa exactitud o tarde pero aquí
Para ver a tropa fazê-lo
Para ver la tropa hacerlo así
A culpa é sobre o Hocus Pocus e 20syl
La culpa es de los Hocus Pocus y 20syl
Do Guru e do Jazz Matazz, banda e emcee!
De Guru y los Jazz Matazz, banda y emcee!
Sim sim!
¡Sí!
Todo mundo fica lento, alguns gritos param
Todos se pone lento, algo grita detente
Tenho uma revolta organizada no meio da barriga
Tengo un motín organizado en la mitad del vientre
Estamos ansiosos, mas sorridentes
Nos tiembla todo pero sonrientes
Se você a dança, você acena com a cabeça
Si cada que lo bailes, asientes
Namorados e cumprimentos para a primeira fila, o habitual hommie
Amores y respetos a la fila del frente, el hommie de siempre
Ou para quem da distância ele vê sem clareza
O a quien de lejos ve sin nitidez
Para os que estão fora, sinta isso
Para quien ahí afuera lo siente
E voltou da festa novamente
Y vino de fiesta otra vez
Existem
Hay
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
Amigos, descontraído
Amigos, tranquilos
Que ainda há skillez e estilos
Que todavía quedan skillez y estilos
Legendas e vacilação, vinil
Subtítulos y vaciles, vinilos
Cervejas fáceis, noites de alegria no ar
Cervezas fáciles, noches de júbilo en vilo
Diga!
¡Dilo!
Saltos noturnos, as pessoas pulam
La noche asalta, la gente salta
E aqui para pular é subir em pouco tempo
Y acá saltar es elevarse en una brevedad
A brevidade é um cofre alto
La brevedad es una bóveda alta
E o alto depende da sua própria capacidade
Y lo alta depende su propia capacidad
Saltando por ansiedade ou necessidade
Saltar por ansiedad o necesidad
Prolongada ausência ou solidão
O ausencia prolongada o soledad
Ir para se divertir da gravidade
Saltar para burlarse de la gravedad
Por curiosidade ou leveza
Por curiosidad o levedad
Como não conseguimos com a idade
Ya que no pudimos con la edad
Frases para a testa, a banda vai se divertir
Frases para la testa, la banda va de fiesta
Feliz ainda que você conheça o mundo mal
Alegres aunque consientes que el mundo apesta
A noite sorridente e de carnaval
La noche sonriente y carnavalesca
Com planos para permanecer assim até o amanhecer
Con planes de que se mantenga así hasta que amanezca
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
O ruído e suas ansiedades, os passos do RE
El ruido y sus ansias, lo pasos del RE
Sem passos de dança e com saltos de fé
Sin pasos de baile y con saltos de fe
As rimas, o ar. Aposta de Pe!
Las rimas, el aire. ¡La apuesta de Pe!
Nós viemos com tudo para levá-los a seus pés!
¡Vinimos con todo a ponerlos de pie!
A linha, a hora. A lista de corte
La fila, la vez. La lista de cortes
Por causa dos nomes que quase não conheço
Porque de nombres casi no sé
Coloque as mãos para cima
Arriba las manos que
É hora de saber daqui como parece
Llegó el momento de saber desde acá cómo se ve
Aaaight!
¡Aaaight!
Bem-vindo ao navio. Você vê
Welcome a la nave. Ya ve
Pode ter cuidado para que acabe!
¡Que el tiempo se encargue de tardar en que acabe!
Eu tive uma saudação para dar, mas acho que esqueci
Tenía un saludo que dar pero que creo que lo olvidé
Tentando encaixar tudo no código
Intentando que todo encajara en la clave
Há algo aparentemente e deve cair
¡Hay algo al parecer y hay que caer
Você pára de inventar, se você já sabe o que fazer!
Usted deje de inventar, si ya sabe qué hacer!
Bêbado de alegria pela vida e prazer
¡Ebrios de alegría por la vida y el placer
Para ter essa festa e vê-las novamente!
De tener esta fiesta y volverlos a ver!
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
Murga e celebração!
¡Murga y celebración!
Quem não vê isso não conta
Quien no lo ve no lo cuenta
Sputnik apresenta hoje: A banda está viva e de volta!
Sputnik presenta en función hoy a: ¡La banda en vivo y de vuelta!
Pronto para a festa!
¡Listos para el fiestón!
A chave é Sputnik pelo portão
La clave es Sputnik por si al portón
Eles não dizem nada sobre o vacilón
No le dicen nada sobre el vacilón
Para ver o funk desses seis em ação
Para ver el funk de estos seis en acción
Pronto para a festa!
¡Listos para el fiestón!
A chave é Sputnik pelo portão
La clave es Sputnik por si al portón
Eles não dizem nada sobre o vacilón
No le dicen nada sobre el vacilón
Para ver o funk desses seis em ação
Para ver el funk de estos seis en acción
Pronto para a festa!
¡Listos para el fiestón!
A chave é Sputnik pelo portão
La clave es Sputnik por si al portón
Eles não dizem nada sobre o vacilón
No le dicen nada sobre el vacilón
Para ver o funk desses seis em ação
Para ver el funk de estos seis en acción
Pronto para a festa!
¡Listos para el fiestón!
A chave é Sputnik pelo portão
La clave es Sputnik por si al portón
Eles não dizem nada sobre o vacilón
No le dicen nada sobre el vacilón
Para ver o funk desses seis em ação
Para ver el funk de estos seis en acción