Day After Day

Dia após dia

Day After Day

Lembrei-me de você hoje
I remembered you today
Caminho de volta quando dizíamos
Way back when we used to say
Vamos fazer acredita profundamente no campo
Let's go make believe deep in the field

Gado capim e feno dos cavalos
Cattle grass and horses' hay
Soprando no vento durante todo o dia
Blowing in the wind all day
Crescer parecia tão longe
Growing up just seemed so far away

Mas no meu coração há minha casa
But in my heart there's my home
Dia após dia
Day after day
Tão jovem, voluntariosa
So young, headstrong

Daylight vai durar tanto tempo
Daylight will last so long
Você viu o que eu acreditava naquela época?
Did you see what I believed back then?
Dia após dia
Day after day
casas pequenas, árvores altas
Small homes, tall trees
Betão contra os nossos pés
Concrete against our feet
E eu vejo o quanto você cresceu desde então
And I see how much you've grown since then

Dia após dia nós sempre seremos
Day after day we'll always be
Querendo o mesmo
Wanting the same
Apenas você e eu
Just you and me
Dia após dia
Day after day

O que nós tivemos sempre será
What we had will always be
dentro profundamente em você e eu
Deep inside in you and me
Podemos ser as raízes que detém a árvore
We can be the roots that holds the tree
Sonhando entre agora e depois
Dreaming between now and then
Ontem foi tudo fingimento
Yesterday was all pretend
Pergunto-me se o futuro é a chave
Wonder if the future holds the key

Mas no meu coração há minha casa
But in my heart there's my home
Dia após dia
Day after day
Tão jovem, voluntariosa
So young, headstrong
luz do dia vai durar tanto tempo
Day light will last so long
Você viu o que eu acreditava naquela época?
Did you see what I believed back then?
Dia após dia
Day after day
casas pequenas, árvores altas
Small homes, tall trees
Betão contra os nossos pés
Concrete against our feet
E eu vejo o quanto você cresceu desde então
And I see how much you've grown since then

Dia após dia nós sempre seremos
Day after day we'll always be
Querendo o mesmo
Wanting the same
Apenas você e eu
Just you and me
Dia após dia
Day after day