Hardly Seems

Mal Parece

Hardly Seems

uma canção sagrada que costumávamos cantar caiu fora do tempo.a sacred song we used to sing has fallen out of time.
as perguntas que todos nós já fizemos foram respondidas por essas mentiras.the questions that we all once asked have been answered by these lies.
um milhão de homens marcharam e foram pegos de surpresa.a million men have have marched away and taken by surprise.
[Refrão:][Chorus:]
nesse sonho fodido, mal parece que alguém ainda estáin this fucked up dream it hardly seems that anyone's
tentando acreditar enquanto você usa essa cara com grandestill trying to believe as you wear that face with great
desgraça, bem, podemos ver que está voltando de novo.disgrace, well we can see that it's coming back again.
um sorriso quebrado se apaga e é escondido pela luz.a broken smiles fades away and is hidden by the light.
um símbolo tremulando ao vento protege nossos lares esta noite.a symbol waiving in the wind protects our homes tonight.
estátuas caindo hoje estão deixando as coisas em ordem.statues falling down today are making things alright.
[Refrão:][Chorus:]
há mães chorando na chuva.there are mothers crying in the rain.
pais desejando não ter mandado seus filhos embora.fathers wishing they didn't send their sons away.
todo o sofrimento e toda a dor...all the hurt and all the pain...
tudo isso por quê? tudo isso por quê?its all for what? all for what?
você procurou em vão, talvez você estivesse errado.you searched to no avail just maybe you were wrong.
quando tudo estiver dito e feitowhen everything is said and done
nós estaremos cantando uma canção totalmente nova.we'll be singing a whole new song.
[Refrão:][Chorus:]