Veil

Véu

Veil

Estou aqui enquanto os andares passamI'm standing here as floors go by
Com medo do que vai vir à minha menteAfraid of what will come to my mind
Quase láAlmost there
Essa é a minha paradaThis is my stop
As portas se abrem de ladoThe doors are shifting aside
Aí está você!There you are!

O brilho dos seus olhosThe brightness of your eyes
O brilho do seu sorrisoThe shine within your smile
Me faz sentir arrepios na espinhaGives shivers through my spine
Como um campo ao ventoLike a meadow in the wind
Seu cabelo faz os oceanos choraremYour hair make oceans grieve
Tão suave...So mellow...
Tão profundo...So deep...

Eu sei o que fazerI know what to do
Eu sei o que deve se realizarI know what must come true
Minha fraqueza por você...My weakness for you...

Tire essa máscara enganadoraTake away that deceiving mask
Mostre quem você éShow what you are
Não vou acreditar nisso nem por um segundoI won't buy that for a moment
Sua vadia imundaYou filthy whore
Você realmente acha que eu acreditaria nessa blasfêmia?You really think i would believe this blasphemy?
Nada neste mundo poderia sobreviver a isso tão puro!Not a thing in this world could survive that pure!

Agora estou confusoNow i'm confused
Eu acabei de dormir?Did i just sleep?
O que foi isso se não um sonhoWhat was that if not a dream
Estou de péI'm on my feet
Minha cabeça está uma bagunçaMy head's a mess
Não consigo me concentrarCan't concentrate
O que é esse vermelho nas minhas roupas?What is this red on my clothes?
Oh meu Deus!Oh my god!

A tristeza nos seus olhosThe sadness in your eyes
A falta do seu sorrisoThe lacking of your smile
Se arrastando pela minha espinhaCreeping through my spine
Como penas na chuvaLike feathers in the rain
Seu cabelo é um véu vermelho como sangueYour hair's a bloodred veil
Tão frágil...So fragile...
Tão fraco...So weak...

Não posso deixar a fraqueza tomar contaCan't let weakness take over
Não há necessidade de chorar no ombro de alguémNo need to cry on a shoulder
Preciso caçar todos os enganadoresMust hunt down all deceivers
Não sou palhaço de ninguém!I'm no-ones clown!

Agora consigo perceberI can realise now
O que tudo isso significa.What all this means.
Sou uma vítima do meu passadoI'm a victim of my past

Aceitando minha cumplicidadeAccepting my complicity
Os horrores que causeiThe horrors i have made
A dor...The pain...
O sofrimento...The suffering...
Algo que eu não deveria ter compartilhadoSomething i shouldn't have shared

Então por que não consigo fazer isso parar?So why can't i make it stop?
Um último passo a darOne final step to take
Tão simples, mas impossívelSo simple, but impossible
Porque eu acabei de te ver de novo!'cause i just saw you again!

Tire essa máscara enganadoraTake away that deceiving mask
Mostre quem você éShow what you are
Não vou acreditar nisso nem por um segundoI won't buy that for a moment
Sua vadia imundaYou filthy whore
Você realmente acha que eu acreditaria nessa blasfêmia?You really think i would believe this blasphemy?
Nada neste mundo poderia sobreviver a isso tão puro!Not a thing in this world could survive that pure!

Eu deveria estar mortoI should be dead
Não posso negarI can't denie
Todo esse ódio dentro de mimAll this hatred inside
Precisa sairMust come out
Você sabe que não vou ficar paradoYou know i won't stand aside
A menos que haja alguém que possa me derrubarUnless there's someone who can take me down

O brilho dos seus olhosThe brightness of your eyes
O brilho do seu sorrisoThe shine within your smile
Me faz sentir arrepios na espinhaGives shivers through my spine
Como um campo ao ventoLike a meadow in the wind
Seu cabelo faz os oceanos choraremYour hair make oceans grieve
Tão suave...So mellow...
Tão profundo...So deep...

Eu sei o que fazerI know what to do
Eu sei o que deve se realizarI know what must come true
Minha fraqueza por você...My weakness for you...