Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

A coroa é um prêmio para quem vive na fantasiaThe crown is a prize for those who live in fantasy
Devemos buscá-la ou viver na agonia?Should we search it or live in agony?
No meio da noite, eles fogem de casaIn the dead of night, they flee from their home
Para terras desconhecidas, eles se atrevem a vagarTo the unknown lands, they dare to roam

Almas desesperadas, seu destino na areiaDesperate souls, their fate in the sand
Enfrentam a tempestade, com as mãos vaziasFight the storm, with empty hands
Como não recebê-los?How can not receive them?
Você não quer a terra prometida?Don't you want the promised land?

Deixando tudo para trás, tudo que conheciamLeaving all behind, all that they've known
Em busca de segurança, não estão sozinhosIn search of safety, they're not alone
Sua jornada repleta de dor e medoTheir journey fraught with pain and dread
Enquanto fogem do caos, da fome e da morteAs they flee from chaos, hunger, and death

Almas desesperadas, seu destino na areiaDesperate souls, their fate in the sand
Enfrentam a tempestade, com as mãos vaziasFight the storm, with empty hands
Como não recebê-los?How can not receive them?
Você não quer a terra prometida?Don't you want the promised land?

Corpos flutuando em nossos maresBodies are floating in our seas
Nós os olhamos como se fossem doençasWe look at them as if they were diseases

Almas desesperadas, seu destino gravado na areiaDesperate souls, their fate etched in the sand
Enfrentam a tempestade, com as mãos vaziasFight the storm, with empty hands
Como não podemos recebê-los?How can we not receive them?
Você não quer a terra prometida?Don't you want the promised land?

Através dos mares revoltos, seu barco não pode afundarThrough the raging seas, their boat cannot be sunk
O frágil fio da esperança, ainda não se foiHope's fragile thread, not yet withdrawn
Nas sombras lançadas pela suave luz da LuaIn shadows cast by the softly Moon's light
Buscando refúgio da luta sem fimSeeking refuge from the endless fight