The Golden Vein

A Veia Dourada

The Golden Vein

Ganância... Um dos sete pecados capitaisGreed... One of the seven deadly sins
Uma fome sem fim, uma sede sem fimAn endless hunger, an endless thirst
O desejo por mais poder, possesThe desire for more power, possessions
Que consumirá nossa almaThat will consume our soul

Veja as torres arranhando o céuWatch the towers scrape the sky
Fundamentos construídos em sangueFoundations built on blood
O monumento das nossas mentirasThe monument of our lies

Esmagando aqueles que suportam o pesoCrushing those who bear the weight
Os lucros sempre sobemThe profits always climb
Esse é o preço que pagamosThis is the cost that we buy

Eles constroem seus muros, drenam o marThey build their walls, they drain the sea
Nossas vidas despedaçadas, seu legadoOur shattered lives, their legacy
Eles esculpem a terra, tomam o nomeThey carve the earth, they take the name
De um mundo quebrado, uma chama moribundaOf a broken world, a dying flame

A ganância da veia douradaThe greed of the golden vein
É a oligarquia que alimenta a mentiraIt's the oligarchy that feeds the lie
A ganância da veia douradaThe greed of the golden vein
Eles comandam esse destino enquanto assistimos o mundo declinarThey command this fate while we watch the world decline

Os ricos devoram, os pobres apodrecemThe rich devour, the poor decay
Seu império foi construído sobre ossosTheir empire was built on bone
Nenhuma justiça vem, nenhum preço a pagarNo justice comes, no price to pay
Sua ganância foi alimentada pelo tronoTheir greed was fueled by the throne

Eles tomam os céus, roubam o SolThey take the skies, they steal the Sun
Um mundo sufocante, sua guerra está ganhaA choking world, their war is won
Eles silenciam a verdade, geram desesperoThey silence truth, they breed despair
Seu trono oco, a cruz que carregamosTheir hollow throne, the cross we bear