Cutter Knife

Faca Cortante

Cutter Knife

Faca Cortante
Cutter Knife
Cutter Knife

PEGO A FACA na mão
カッターナイフを手にとって
KAATA NAIFU wo te ni totte
chamei aquela garota
わたしはあの子をよびました
watashi wa ano ko wo yobimashita
mesmo acreditando, fui traída
しんじていたのにうらぎられ
shinjiteita no ni uragirare
decidi que não vou me abalar
ゆらさんないことにきめました
yurasanai koto ni kimemashita

Parece que eu não consigo
どうやらわたしはあの人と
douyara watashi wa ano hito to
resolver as coisas com aquela pessoa
なかなおりできそうにありません
nakanaori dekisou ni arimasen

Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
não consigo chegar até aquela garota
わたしはあの子にもとどかない
watashi wa ano ko ni mo todokanai

Com um ROLLO de cem ienes
ひゃくえんライターでひっつけて
hyaku en RAITAA de hitsukete
fugi de casa
わたしはいえをとびだしました
watashi wa ie wo tobidashimashita
fui chamada de fracassada
せいせきわるくてしかれれて
seiseki warukute shikararete
e tudo ficou insuportável
なにもかもいやになりました
nanimokamo iya ni narimashita

Parece que eu não consigo
どうやらわたしはあの人に
douyara watashi wa ano hito ni
perdoar aquela pessoa
ゆるしてもらえそうにありません
yurushite mo raesou ni arimasen

Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Desculpa não chega
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
não sei a quem pedir desculpas
わたしはだれにあやまろう
watashi wa dare ni ayamarou