Kinou no koto

Kinou no koto (Tradução)

Kinou no koto

Anoiteceu
さあよるがくる
saa yoru ga kuru
Calmamente,
だれもがそっと
dare mo ga sotto
Todos voltaram para suas casas
いえじにつく
ieji ni tsuku

Vou voltar também
もうかえろうと
mou kaerou to
Desencontrando-se dos sussurros
ささやくこえすれちがう
sasayaku koe surechigau

Anoiteceu
さあよるがくる
saa yoru ga kuru
Refleti calmamente
きょうがおわるのを
kyou ga owaru no wo
Sobre o dia de hoje
そっとかみしめる
sotto kamishimeru

Acho que foi um dia bom
もういいだろうと
mou ii darou to
Aceitações me pressionaram
あきらめがせなかをおす
akirame ga senaka wo osu

Ah,
ああ
aa

Nada aconteceu hoje
きょうはなにもなかった
kyou wa nanimo nakatta

Anoiteceu
さあよるがくる
saa yoru ga kuru

Estou sozinho
ぼくはひとりきり
boku wa hitorikiri

Amanheceu
さあよがあける
saa yo ga akeru

Ah,
ああ
aa

Várias coisas aconteceram ontem
きのうはいろいろなことがあった
kinou wa iroiro na koto ga atta

As lembranças ficarão para sempre
おもいではいつでも
omoide wa itsudemo
Do meu lado esquerdo
ぼくのひだりとなりで
boku no hidari tonari de

Gentil e pequena
やさしくちいさな
yasashiku chiisana
Sobra do inverno
ふゆのぬから
fuyu no nukara

Amanheceu
さあよがあける
saa yo ga akeru

Adeus
きみにさよなら
kimi ni sayonara