No One Else To Blame

Sem ninguém para culpar

No One Else To Blame

Ela cresceu em uma cidade tranquila
She grew up in a quiet town
Na sombra da copa de uma cidade
In the shadow of a city's crown
Ela disse: "esta cidade é pequena demais para mim
She said "this town's too small for me
Demasiado pequeno para todas as minhas esperanças e sonhos "
Too small for all my hopes and dreams"
E ela caiu no buraco do coelho
And she went down the rabbit hole
Mas maravilhas não houve mais
But wonderland was there no more
Então, cansado de olhar para os sonhos
So tired of looking for the dreams
Ela jogou sua vida fora
She threw her life away

Porque ela não está respirando agora
Cos she's not breathing now
Onde você estava quando eles estavam vendendo a morte
Where were you when they were selling death
Para ela
To her
Você foi se afastando dela
You were pushing her away
E você não tem mais ninguém para culpar
And you've got no one else to blame
Mas se
But yourself

Notícias da manhã em preto e branco
Morning news in black and white
Apenas mais um que perdeu a luta
Just another one who lost the fight
06:00 ela foi encontrada
6Am she was found
Frio e pálido no chão
Cold and pale to the ground
O buraco do coelho era muito profundo
The rabbit hole was way too deep
E maneira de escuro para ela ver
And way to dark for her to see
Então, cansado de olhar para a luz
So tired of looking for the light
Ela jogou sua vida fora
She threw her life away

Porque ela não está respirando agora
Cos she's not breathing now
Onde você estava quando eles estavam vendendo a morte
Where were you when they were selling death
Para ela
To her
Você foi se afastando dela
You were pushing her away
E você não tem mais ninguém para culpar
And you've got no one else to blame
Ela está com uma agulha nas mãos
She's with a needle in her hands
E você não tem mais ninguém para culpar
And you've got no one else to blame
Mas se
But yourself

Lágrimas do pai em seu túmulo
Father's tears on her grave
Por que ela vá embora
Why did she go away
Down the Rabbit Hole
Down the rabbit hole
E eles nunca vão entender e
And they will never understand and
Eles nunca vão tentar dizer
They will never try to say
Ela queria ir para casa
She wanted to go home

Porque ela não está respirando agora
Cos she's not breathing now
Onde você estava quando eles estavam vendendo a morte
Where were you when they were selling death
Para ela
To her
Você foi se afastando dela
You were pushing her away
E você não tem mais ninguém para culpar
And you've got no one else to blame
Ela está com uma agulha nas mãos
She's with a needle in her hands
E você não tem mais ninguém para culpar
And you've got no one else to blame
Mas se
But yourself

Lágrimas do pai em seu túmulo
Father's tears on her grave
Por que ela vá embora
Why did she go away
Down the Rabbit Hole
Down the rabbit hole
E eles nunca vão entender e
And they will never understand and
Eles nunca vão tentar dizer
They will never try to say
Ela queria ir para casa
She wanted to go home