Nocturnal Desire

Desejo Noturno

Nocturnal Desire

Quando renasci para uma vida eternaWhen I was reborn to an eternal life
Abri meus olhos para uma noiteI opened my eyes to a night
Onde o sol nunca mais se virou pra mimWhere the sun never turned to me again
Me deram um reino de escuridãoThey gave me a kingdom of darkness
Mas eu nunca quis uma vida que tirasse outras vidasBut I never wanted a life which took on other lives
Como minha vida eterna se alimentava de sangue?How come my eternal life fed on blood?
Todas as belezas da minha vida ficam pálidas.All the beauties in my life get pale.
A escuridão e a sede estão lentamente me conquistandoDarkness and thirst is slowly conquering me
Embora eu ainda sinta falta da luz do sol.Although I still miss the sunlight.
O grande dilema da minha vida me deixa loucoThe great dilemma in my life drives me insane
Poemas de anjos repetem seu nomePoems of angels repeat your name
Ouça os chamados da noiteHear the calls of the night
Tem cheiro de sangueIt smells like blood
NosferatuNosferatu
Sussurros estão por toda parteWhispers are everywhere
Não aguento maisI can't bare it no longer
Não consigo resistir aos meus desejosI can't resist to my desires anymore
Há algo dentro de mim que eu preciso tantoThere is something inside that I need so much
Insanidade...Insanity...
Desejo NoturnoNocturnal Desire
Me desviou, Desejos surgiramHas astrayed me, Desires ensued
Minha sede foi saciada e eu profaneiMy thirst was overcame and I had profaned
Assim me tornei um NosferatuThus I turned into a Nosferatu
Você sabe que precisa do tesouro carmesim, para descobrir o gostoYou know you need the crimson treasure, to discover the taste
Conceda-me sua vida e eu terei um gosto de vocêGrant me thy life and I'll have a taste of you
Eu vaguei na noite e assim minha pele pálida encontrou o nobre vermelhoI prowled in the night thus my pallor skin met the noble red
Você sabe que precisa do tesouro carmesim, para descobrir o gostoYou know you need the crimson treasure, to discover the taste
O senhor demiurgo me legou esta vida!!The demiurge lord bequeathed this life to me!!
Mas ele roubou a minhaBut he stole mine
Essas terras pertencem a eleThese lands belong to him
Me puna se quiser, pois minhas mãos não estão limpasPunish me if you will, for my hands are not clean
Mas não me negue minha vingançaBut deny me not my revenge
Então suas névoas se agigantaram e ele balbuciou seu feitiçoThen his mists swelled and he gabbled his spell
Assim eu caíThus I fell
Escolhi esta morte por minha própria vontadeI choose this death with my own free will
Eu estava ofegante em direção ao sol no meu último solstícioI was gasping towards the sun on my last solstice
Meus sonhos amorfos iluminados pelo azulMy amorphous dreams lightened by azure
Minha vida eterna encontrou o ômegaMy eternal life met with the omega
Então minha dor me abandonouThen my grief abandoned me
Desejo Noturno!!!Nocturnal Desire!!!