The Last Ceremony

A Última Cerimônia

The Last Ceremony

Flores como um enorme tapeteFlowers as an enormous carpet
Mulheres choram e alternam soluçosWomen cry and alternate sobs
O céu manda chuva e participa da dorSky sends rain and takes part in sorrow
A dor toma forma enquanto o padre diz suas últimas palavrasPain takes shape while priest tells his last words

Memórias dos mortos aparecem na minha menteMemories of the dead appear before my mind
A brisa acaricia rostosThe breeze caresses faces
envoltos pelo silênciowrapped up by silence

Funeral, um longo começo rumo ao infernoFuneral, a long beginning hellward
Funeral em um dia que só tem noiteFuneral in a day with only night
Uma passagem para a inconsciênciaA passage to unconsciouness
Funeral, para dormir um sono eternoFuneral, to sleep an eternal sleep

O silêncio cobre o barulho da tristezaSilence covers the noise of the grief
Arrancam cabeças, não haverá retornoTake off heads, there will be no return
Pequena e rápida, a vida se torna nada de novoSmall and fast, life becomes again nothing
Agora uma batida esperta na porta da consciênciaNow a smart knocks at the conscience door

Túmulo com inscrições perto de um canteiro de flores coloridasGravestone with writing near a coloured flower-bed
Casa de madeira sem janelas vaiWoodenhouse without windows will
guardar restos inúteiskeep useless remains

Funeral, um longo começo rumo ao infernoFuneral, a long beginning hellward
Funeral em um dia que só tem noiteFuneral in a day with only night
Uma passagem para a inconsciênciaA passage to unconsciouness
Funeral, para dormir um sono eternoFuneral, to sleep an eternal sleep