Life of a Hero

Vida de um Herói

Life of a Hero

Amigos para sempre, por toda a eternidadeFriends for life, forever and a day
Confiança e amizade, força e orgulhoTrust and friendship, strength and pride
Guerreiro em armas, mágico lançando feitiçosWarrior in arms, magician casting spells
Serão irmãos, não importa o que vierThey'll be brothers, no matter what comes

Muitas vezes você salvou minha vida, amigoMany times you saved my life, friend
Nunca vou te decepcionarI won't ever let you down
Confio em você mais do que em qualquer umI trust in you more than everybody else
E conto com vocêAnd I rely on you
Minha espada sempre protegerá suas costasMy sword will always take care of your back
Enquanto seu espírito voa longeWhile your spirit flies away
Agora minha missão me chama mais longeNow my mission calls me further
Mas eu vou encontrar o caminho de voltaBut I will find back home

Meus feitiços sempre te protegerãoMy spells will always protect you
A força mágica da sua armaduraYour armor's magic force
Lembre-se de todas as batalhas que lutamosRemember all the battles we fought
Nossas risadas eram gloriosasOur laughter was glorious
Sim, meu irmão, podemos chegar atéYes my brother we can get to
O fim do mundo se quisermosThe end of the world if we want to
Mas você encontrará sua morte, meu querido amigoBut you'll find your death my dear friend

Nunca o mago errou ao dizerNever the mage was wrong by telling
O que viu com seu olho mágicoWhat he saw with his magic eye
A morte de seus amigos está se aproximandoHis friends' death, is getting closer
Sua viagem será sem retornoHis trip will be without return
Ambos sabem o que está prestes a acontecerBoth they know what's sure to happen
Mas um guerreiro não conhece o medoBut a warrior knows no fear
Mesmo que tenha que morrerEven if he has to die
Ele lutará por homem e majestadeHe'll fight for man and majesty

Lá em cima, o dragão dispara pelo ar. A torre fica para trás.Far above the ground, the dragon shoots through the air. The tower lies behind them.
O artefato tinha que ser encontrado em algum lugar nesta nova terra mística, que se desdobravaThe artefact had to be found somewhere in this mystical new land, that unfolded
diante de seus olhos. Zoraax pousa e a verdadeira missão começa. Novos horrores aguardam os cavaleiros.before their eyes. Zoraax lands and the real quest begins. New horrors await the knights.
Eles têm que lutar por suas vidas contra criaturas desconhecidas. A matilha de lobos uivaThey have to fight for their lives against unknown creatures. The wolvespack howls
na noite, enquanto eles dormem e sua única chance de sobreviver é o senhor dos dragões.in the night, when they sleep and their only chance to survive is the dragonlord.
O fogo destrutivo de Zoraax arrasa todos que atacam o grupo. Muitos dias se passaramThe destructive fire of Zoraax smashes all those who attack the group. Many days have
sem nenhuma pista levando ao objeto da missão. Até que, finalmente,passed and no trace leading towards the object of the quest was found. Until, finally,
foram recebidos pelos Sworlac. Eles são uma espécie de elfos, mas tiveram que fugir em tempos passados,they were recieved by the Sworlac. They are a kind of elves but had to flee in former
os chamados primeiros dias. Aqui, no frio norte, fundaram uma nova civilização.times, the so0called first days. Here, in the cold north, they had founded a new civilisation.
Eles sabiam que os cavaleiros estavam procurando... A poeira dos anjos.They knew the knights were looking for... The dust of angels.
"A poeira dos anjos só pode ser levada por um verdadeiro herói. Um de vocês tem que provar sua força e vontade."The dust of angels can only be taken by a real hero. One of you has to prove his might and will.
Se falharem, a queda de todos está selada..."If you fail, the downfall of all is sealed..."
disse o rei dos Sworlac.spoke the king of the Sworlac.