Sombres Peines

Tristezas sombrias

Sombres Peines

Eu olho para as estrelasJe regarde vers les étoiles
Orando pela humanidadePriant pour l'humanité
Eu quero levantar o véuJe désires soulever le voile
Quem está escondendo a verdade?Qui cache la vérité

A solidão pesaLa solitude pèse
No meu halo manchadoSur mon auréole ternie
Sinto todo o desconfortoJe ressens tout le malaise
Desta nuvem amaldiçoadaDe ce nuage maudit

Eu guio as almas das trevasJe guide les âmes sombres
No tormento das chamasAu tourment des flammes
Eu sou apenas a sombraJe ne suis que l'ombre
De todos os seus dramasDe tous vos drames

Mas eu sou um anjoMais je suis un ange
Morrendo em suas correntesMourant dans ses chaînes
Mix morte morteLa vie la mort se mélangent
Nas minhas frases sombriasDans mes sombres peines

A morte gosta de me fazer dançarLa mort aime me faire dancer
Uma das suas valsas encantadorasUne de ses charmantes valses
Mas de seus dedos congeladosMais de ses doigts glacés
Minha esperança quebraMon espoir se casse

Eu estou sentado no meu naugeJe suis assis sur mon nauge
Vestindo minhas asas em um casacoPortant mes ailes en manteau
Meus olhos se fecham, eu vagueioMes yeux se ferment, je divague
A solidão congela meus ossosLa solitude me glace les os

Mas eu sou um anjoMais je suis un ange
Quem sonha com a luzQui rève de lumière
Para oferecer seus louvoresD'offrir ses louanges
Para ver seus irmãos novamenteDe revoir ses frères

Mas eu sou um anjoMais je suis un ange
TrancadoEnfermé sous terre
Eu sei que é estranhoJe sais que c'est étrange
Meu nome é lúciferMon nom c'est Lucifer