do you hear me now?

Você me escuta agora?

do you hear me now?

Acordado deitado de novoLying wide awake again
Luzes da rua desenhando sombras na minha peleStreetlights drawing shadows on my skin
Seu nome ainda ecoa neste quartoYour name still echoes in this room
Como se estivéssemos dançando aqui no último junhoLike we were dancing here last June
Eu falo, mas não tem ninguémI talk but no one's there
Apenas memórias pairando no arJust memories hanging in the air
Eu tento respirar, mas tá muito altoI try to breathe, but it's too loud
Quando tudo que eu quero é gritarWhen all I want is to scream out

Você tá aí sentindo isso também?Are you out there feeling this too?
Ou eu sou só um fantasma pra você?Or am I just a ghost to you?

Você me escuta agora, me escuta agora?Do you hear me now, hear me now?
Eu tenho gritado, gritadoI've been calling out, calling out
Para as estrelas, para a noite, para a escuridão acimaTo the stars, to the night, to the dark above
Você consegue sentir meu amor, sentir meu amor?Can you feel my love, feel my love?
Você sonha comigo de alguma forma?Do you dream of me somehow?
Amor, você me escuta agora?Baby, do you hear me now?
Me escuta agoraHear me now

Seu suéter ainda tá na minha cadeiraYour sweater's still on my chair
Eu uso quando preciso de você por pertoI wear it when I need you near
Dizem que o coração esquece com o tempoThey say the heart forgets in time
Mas o meu ainda bate em rima com o seuBut mine still beats in rhyme with mine
Eu queria poder te deixar irI wish that I could let you go
Mas não sei como perder a esperançaBut I don't know how to lose hope

Você alguma vez sussurra meu nome?Do you ever whisper my name?
Ou sou só eu que tô sofrendo?Or am I the only one in pain?

Você me escuta agora, me escuta agora?Do you hear me now, hear me now?
Eu tenho gritado, gritadoI've been calling out, calling out
Para as estrelas, para a noite, para a escuridão acimaTo the stars, to the night, to the dark above
Você consegue sentir meu amor, sentir meu amor?Can you feel my love, feel my love?
Você sonha comigo de alguma forma?Do you dream of me somehow?
Amor, você me escuta agora?Baby, do you hear me now?
Me escuta agoraHear me now

Eu sei que deveria seguir em frenteI know I should be moving on
Mas como você esquece sua música favorita?But how do you forget your favorite song?
Se o amor era real, ele não morreIf love was real, it doesn't die
Então eu continuo perguntando pro céuSo I keep asking the sky

Você me escuta agora, me escuta agora?Do you hear me now, hear me now?
Eu tenho chorado, choradoI've been crying out, crying out
Para as estrelas, para a Lua, para a vida que conhecíamosTo the stars, to the Moon, to the life we knew
Você consegue sentir também, sentir também?Can you feel me too, feel me too?
Mesmo que você não esteja por pertoEven if you're not around
Amor, você me escuta agora?Baby, do you hear me now?
Me escuta agoraHear me now