Locked Away

Trancado

Locked Away

Há uma parede que nos separaThere's a wall that stands between us
Algo que nenhum de nós pode verSomething neither one can see
Proteção do mundo lá foraProtection from the world outside
E, acima de tudo, de mimAnd most of all from me
Anos de tortura e enganoYears of torture and deceit
Fizeram sua fortaleza forteHave made your fortress strong
Talvez todos queiram te prejudicarMaybe all are out to harm you
Assim como você nunca está erradaJust as you are never wrong

Você duvidou das minhas intençõesYou doubted my intentions
Deixou-me lidando com o medoLeft me grappling with fear
Minhas palavras não foram sinceras o suficienteMy words were not sincere enough
Para seu coração endurecido ouvirFor your hardened heart to hear
Milhares de milhas podem nos separarThousand miles may lay between us
Poderia muito bem ser apenas o corredorMay as well be down the hall
Você se fecha para todos ao seu redorYou close out all around you
Então ninguém está por pertoSo no one's near at all

Liberte-meSet me free
Não tenho fé em nada que vejoI've no faith in anything I see
Veja o que você fez com sua desonestidadeLook at what you've down with your dishonesty
Deixe-me em pazLeave me be
Não preciso da sua simpatia cruelI don't need your callous sympathy
Pois não sou tão fraco quanto pareçoFor I'm not as weak as I appear to be

Talvez as coisas fossem diferentesMaybe things were different
Embora nada tenha mudadoThough nothing's changed at all
Agora minha força está falhandoNow my strength is failing
Não posso mudar você quando você caiCan't change you when you fall
Você não precisa de mimYou have no need of me
E segue seu próprio caminhoAnd set out on your own
Quando o mundo desabar ao seu redorWhen the world comes down around you
Você se encontrará sozinhaYou'll find yourself alone

Liberte-meSet me free
Não tenho fé em nada que vejoI've no faith in anything I see
Veja o que você fez com sua desonestidadeLook at what you've down with your dishonesty
Deixe-me em pazLeave me be
Não preciso da sua simpatia cruelI don't need your callous sympathy
Pois não sou tão fraco quanto pareçoFor I'm not as weak as I appear to be

Anos virão em silêncioYears will come in silence
Apenas memórias permanecerãoOnly memories will remain
A paz não virá facilmentePeace will not come easy
Um sinal de desdémA token of distain
Então deixe sua esperança ser silenciosaSo let your hope be silent
Embora não haja nada láThough there's nothing there at all
O sono não virá facilmenteSleep will not come easy
Enquanto a chuva começa a cairAs the rain begins to fall

Liberte-meSet me free
Não tenho fé em nada que vejoI've no faith in anything I see
Veja o que você fez com sua desonestidadeLook at what you've down with your dishonesty
Deixe-me em pazLeave me be
Não preciso da sua simpatia cruelI don't need your callous sympathy
Pois não sou tão fraco quanto pareçoFor I'm not as weak as I appear to be

Liberte-meSet me free
Não tenho fé em nada que vejoI've no faith in anything I see
Veja o que você fez com sua desonestidadeLook at what you've down with your dishonesty
Deixe-me em pazLeave me be
Não preciso da sua simpatia cruelI don't need your callous sympathy
Pois não sou tão fraco quanto pareçoFor I'm not as weak as I appear to be