Quicksand Effect

Efeito Areia Movediça

Quicksand Effect

E aqui estou eu, sozinho mais uma vezAnd here I am alone once more
O mesmo de tantos anos atrásThe same as many years before
E agora vejo que o que me defineAnd now I see that what makes me
Está desaparecendo rapidamenteIs fading rapidly
Logo estarei de volta ao começoAs soon I'll be right back to the start
Com palavras vazias e um coração pesadoWith hollow words and a heavy heart
Como isso pode estar acontecendo?How could any of this be?
Estou desaparecendo rapidamenteI'm fading rapidly

Posso sentir isso escapandoI can feel it slipping away
Meu frágil apego pela realidadeMy precious grasp on reality
Meu pequeno mundo e tudo o que vejoMy little world and all I see
Está desaparecendo rapidamenteIs fading rapidly
Nunca pensei que terminaria assimI never thought it'd end this way
Você entenderá tudo algum diaYou'll understand it all someday
Não vou te arrastar comigoI won't drag you down with me
Estou desaparecendo rapidamenteI'm fading rapidly

Desculpe-me por ter estado aquiI'm sorry I was ever here
Apague-me das suas memóriasErase me from your memories
Por favor, não chore por mimPlease don't cry for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding
Desculpe-me por não secar suas lágrimasI'm sorry I can't dry your tears
Esqueça que eu existiForget that I existed
É tarde demais para mimIt's just too late for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding

Escrevo estas palavras para todos ouviremI write these words for all to hear
Mas parece que ninguém se importaBut no one ever seems to care
Um último passo me restaOne last step is left for me
Estou desaparecendo rapidamenteI'm fading rapidly
Há tanto que ainda quero dizerThere's so much that's left to say
Enquanto minha voz desvaneceAs my voice is fading away
Eu era cego, mas agora vejoI once was blind but now I see
Estou desaparecendo rapidamenteI'm fading rapidly

Desculpe-me por ter estado aquiI'm sorry I was ever here
Apague-me das suas memóriasErase me from your memories
Por favor, não chore por mimPlease don't cry for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding
Desculpe-me por não secar suas lágrimasI'm sorry I can't dry your tears
Esqueça que eu existiForget that I existed
É tarde demais para mimIt's just too late for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding

Desculpe-me por ter estado aquiI'm sorry I was ever here
Apague-me das suas memóriasErase me from your memories
Por favor, não chore por mimPlease don't cry for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding
Desculpe-me por não secar suas lágrimasI'm sorry I can't dry your tears
Esqueça que eu existiForget that I existed
É tarde demais para mimIt's just too late for me
Estou apenas sangrandoI'm only bleeding