Calling

Chamando

Calling

Posicione-se, nunca é tarde demaisTake a stand, it's never too late
Emergir das trevas, de um passado do qual você não pode escaparTo rise up from the darkness, a past you can't escape
Descubra o poder que existe dentro de você, uma versão mais forte de si mesmoFind the power that's inside, a stronger version of you
Deixe o arrependimento de ladoPush regret aside

Você consegue ouvi-lo chamando, estendendo a mão para você?Can you hear it calling, reaching out to you?
Outra lição: Não se pode negar a verdadeAnother lesson, you can't deny the truth
Não há mais para onde se esconder, você é quem você deveria serThere's nowhere left to hide, you're who you're meant to be
Entre na luz do dia, é hora de o mundo te verStep into daylight, time for the world to see you

Ouço o meu destino me chamar, meu coração me guia, e eu o sigoI hear my destiny calling, my heart is leading, I'm following
Aqui fora, à procura de uma luz que preencha o vazioOut here looking for a light to fill the void
Eu estava fraco e vazio, estava preso ao chãoI was weak and was hollow, I was stuck down
Mas encontrei um jeito de subir de novoBut I found a way up again

Guardei tudo para mim, não é surpresa que eu esteja prestes a explodir novamenteKept it all inside, no surprise that I'm 'bout to erupt again
Tenho estado a correr através do fogo, a lutar contra as chamasI've been running through the fire, battling the flames
Quebrei minhas correntesBroke out my chains
Chega de treinar na sombra, agora estamos no palco principalNo more shadow boxing, now we on the big stage

Agora estamos furiosos, chega de dores de fomeNow we rage, no more hunger pains
Agora estamos sendo pagosNow we gettin' paid
Tive um sonho, e soube que o realizaria quando disseram que era uma ideia absurdaHad a dream, knew I'd do it when they said it's outrageous

Fui ignorado e apunhalado pelas costasI've been glossed over and backstabbed
Ouvi-os fazendo piadas e achei engraçado que eu tenha dado a última risadaHear 'em making jokes, find it funny that I got me the last laugh
É, difícil de aceitarYeah, hard pill to swallow
É difícil sentir quando você está ocoIt's hard to feel when you hollow

Seja você mesmo, não seja um seguidorBe yourself, don't be a follower
Estou vivendo como se não houvesse amanhãI'm living like no tomorrow

Hoje em dia, atualizo meu status e posto todos os meus favoritosNowadays, update my status, post all my favorites
Programados para odiar, precisamos reprogramá-los, remodelá-losProgrammed to hate, need to rewire, reshape this
Eu escapei da minha cela, preciso escapar da MatrixI broke out my cell, need to break out the matrix
Você precisa caçar seus demônios, mas cuidado, eles mudam de formaGotta hunt down your demons, but watch out, they shapeshift

Você consegue ouvi-lo chamando, estendendo a mão para você?Can you hear it calling, reaching out to you?
Outra lição: Não se pode negar a verdadeAnother lesson, you can't deny the truth
Não há mais para onde se esconder, você é quem você deveria serThere's nowhere left to hide, you're who you're meant to be
Entre na luz do dia, é hora de o mundo te verStep into daylight, time for the world to see you

Encontrei a luz, corri em direção ao meu destinoI found the light, I ran toward my fate
Já está na hora de eu pegar o que é meu, criam os pensamentosIt's 'bout time I take what's mine, thoughts create
Eles moldam e projetam, tudo está na sua menteThey shape and design, it's all in your mind
Repense seu futuro e não volte atrásSo rethink your future and don't click rewind

É, vou apostar em mim mesmo e dobrar a apostaYeah, bet on myself and I'ma double down
Qual é o sentido de sequer tentar se você não vai arriscar tudo?What's the point in even trying if you ain't gon' put it all on the line?
Redefina quem você é nestes momentos, a decisão é suaRedefine who you are in these moments, you decide
Mas você mesmo é seu único adversárioBut yourself is your only opponent

Você consegue ouvi-lo chamando?Can you hear it calling?
Você consegue ouvi-la te chamando?Can you hear it calling you?