Only (My) Death Is Certain

Apenas a (Minha) Morte É Certa

Only (My) Death Is Certain

Estou aqui novamente e a noite passa tão muito lentoI'm here again and the night goes by so very slow
Eu sei que eu estou preso, mas eu não estou aqui sozinhoI know that I'm trapped but I'm not here alone
Tremendo de medo, o que está acontecendo comigo?Shaking in fear, what is happening to me?
Eu já estive aqui antesI've been here before

Perdido em uma mente, fora do tempoLost in a mind, out of time
Tentando sobreviverTrying to survive
Fora do preto, do escuroOut of the black, out of the dark
Pouco antes de eu cairJust before I fall
Ajuda-me a acordar, eu estou fora de tempoHelp me wake up, I am out of time
Ou então eu vou perder minha menteOr else I'll lose my mind

Estou despedaçado por dentroI am torn within
Meus medos estão me quebrandoMy fears are breaking me down
Meus pecados estão me rasgandoMy sins are tearing me
Mais distante a cada noiteFurther apart each night
Onde eu vou acabar desta vezWhere will I end up this time
Ou isso é para mimOr is this it for me
Eu estou tomando meus últimos suspiros, meus últimos suspirosI'm taking my last breathes, my last breathes

Eu estiveI've been
Desaparecendo criar o meu próprio desastreFading away creating my own disaster
Afogando no sono e meus sonhos são minha sepulturaDrowning in sleep and my dreams are my grave
Preso no preto eu não vou durar muito maisTrapped in the black I won't last much longer
Pergunto-me se este é realmente o meu fimI wonder if this really is the end of me

Eu estive esperando pelo dia em que tudo vai emboraI've been waiting for the day when it all goes away
Meus medos estão aproximando-se de mim e eu estou ficando mais pertoMy fears are catching up to me and I'm getting nearer
Eu não posso fechar os olhos, porque só então eu vou perceberI can't close my eyes, cause only then I'll realize
Tudo o que sei é que só a minha morte é certaAll I know is that only my death is certain

Morra!Die!

Eu estava e eu sereiI was and I will be
Esqueceu-se para a eternidadeForgotten for eternity
Sombras desapareceramShadows faded away
Reflexos foramReflections gone

Eu estava vivo em tudoWas I alive at all
Ou eu estava apenas invisívelOr was I just invisible
Está ficando claro para mimIt's getting clear to me
O que seráWhat I will be

Eu estiveI've been
Desaparecendo criar o meu próprio desastreFading away creating my own disaster
Afogando no sono e meus sonhos são minha sepulturaDrowning in sleep and my dreams are my grave
Preso no preto eu não vai durar muito maisTrapped in the black I won't last much longer
Pergunto-me se este é realmente o meu fimI wonder if this really is the end of me

Eu estive esperando pelo dia em que tudo vai emboraI've been waiting for the day when it all goes away
Meus medos estão a aproximar-se de mim e eu estou ficando mais pertoMy fears are catching up to me and I'm getting nearer
Eu não posso fechar os olhos, porque só então eu vou perceberI can't close my eyes, cause only then I'll realize
Tudo o que sei é que só a minha morte é certaAll I know is that only my death is certain