...If The Dead Can Speak

...Se Os Mortos Podem Falar

...If The Dead Can Speak

Eu estou no altar do mentiroso
I stand at the altar of the liar
E eu posso ver o rosto sangrando
And I can see his bleeding face
Então me diga agora
So tell me now
(Se os mortos podem falar?)
(If the dead can speak?)
Quanto tempo você pode mergulhar na hipocrisia
How long can you plunge in hypocrisy

Seus olhos de plástico
Your plastic eyes
Assista ao universo
Watch the universe
Queimando com o calor
Burning with the heat
Do destino que virá em breve
Of fate soon to come
Então, mostre-me como
So show me how
(Se o cego pode ver?)
(If the blind can see?)
Como você anda seus cordeiros
How you walk your lambs
Através córregos mortais do tibre
Through the tiber's deadly streams

Velho,
Old man,
Você olha para longe, você não quer ver
You look away, you don't want to see
Você esconde seu rosto quando eu digo:
You hide your face when I say:
"Por favor, olhe para mim"
"Please, look at me"
Eu sou apenas uma criança impecável
I'm just a spotless child
Quem realmente pode sentir...
Who can really feel...
Que sua oração é como você
That your prayer is just like you
Você deve queimar em suas mentiras!
You shall burn in your lies!

Após as modificações
After the changes
Quando você deixar o seu refúgio
When you leave your hideaway
Eu vou encontrá-lo no seu campo
I will meet you at your field
Não me diga agora
Don't tell me now
"Senhor, por favor me perdoe"
"Lord, please forgive me"
Porque há muito tempo que você teve liberdade de vontade
'Cause for ages you've had freedom of will

Velho
Old man
Você olha para longe, você não quer ver
You look away, you don't want to see
Você esconde seu rosto quando eu digo
You hide your face when I say
"Por favor, olhe para mim"
"Please, look at me"
Eu sou apenas uma criança impecável
I'm just a spotless child
Quem realmente pode sentir...
Who can really feel...
Que sua oração é como você
That your prayer is just like you
Você deve queimar em suas mentiras!
You shall burn in your lies!