Divine Project

Projeto Divino

Divine Project

Aqui estou: José, o virgem -- nascido,Here I am: Joseph the virgin -- born,
Traído por 20 moedas de prata,Betrayed for 20 pieces of silver,
Irmão dos doze, divino desde os 30,Brother of the dozen, divine since I was 30,
Morreu aos 33, levou três dias pra renascer.Died at 33, took three days to be born again
Aqui estou: Jesus, o virgem -- nascido,Here I am: Jesus the virgin -- born,
Traído por 30 moedas de prata,Betrayed for 30 pieces of silver,
Mestre dos doze, divino desde os 30,Teacher of the dozen, divine since I was 30,
Morreu aos 33, levou três dias pra renascer.Died at 33, took three days to be born again

...enquanto o mundo chora em tristeza, sem pensar depois...while the world is mourning in sorrow no afterthought
Sem esperança de grande transformação.No hope for great transformation

Por que você não questiona o amanhã?Why don't you question tomorrow?
O mundo não vai mudar seu jeito.World will not change its way
Existência eterna em dogma, era esse seu conceito...?Eternal existence in dogma was it your concept..?

E talvez... numa longa noite de invernoAnd maybe... on a long winter night
No silêncio do seu espaçoIn the silence of your space
Você começará aYou will start to
Mergulhar na infinidadeImmerse in infinity
Da sua mente, e tentar ver...Of your mind, and try to see...
E seus pensamentos começarão a subir e subir até o solAnd your thoughts will start to rise and rise to the sun
Com esperança você olhará pro céuWith hope you will look up to the sky
E o brilho da estrela da vida vai te cegar com sua própria idiotice!And the shine of life star will blind you with your own stupidity!

Um novo modelo de cultura pagã?A new model of pagan culture?
E eu só te pergunto:And I just ask you:
Quem olha pro sol?Who looks at the sun?

O antihumano!The antihuman!

Eu convoco todos os elementosI summon all the elements
Que os ventos sorteiem os oceanosMay the winds raffle the oceans
E os vulcões liberem o fogo de dentro de mim.And volcanoes release the fire from my inside

...e sob o manto de cinzas, novas sementes logo brotarão....and beneath the shroud of ash new seeds will soon sprout

Que assim seja!!!Shall it be!!!

Aqui estou: Moisés, me colocaram em uma jangadaHere I am: moses, they put me on a raft
E me mandaram rio abaixoAnd sent me downstream
Me salvando do infanticídio.Saving me from infanticide
Fui encontrado pela filha do reiI was found by the king's daughter
E criado pra ser um príncipe.And brought up to be a prince
Aqui estou: Senhoras,Here I am: Misses,
Que trouxeram as tábuas de pedraWho brought the stone tablets
Os imperativos do meu deus.My god's imperatives
Aqui estou: Minos,Here I am: Minos,
Desci as leisI descended the dicta
E trouxe as sagradas leis de Zeus.And brought Zeus's sacred laws

...enquanto o mundo chora em tristeza, sem pensar depois...while the world is mourning in sorrow no afterthought
Sem esperança de grande transformação.No hope for great transformation

Por que você não questiona o amanhã?Why do not you question tomorrow?
O mundo não vai mudar seu jeito.World will not change its way
Existência eterna em dogma, era esse seu conceito de vida?Eternal existence in dogma was it your concept of life?

Eu amaldiçoo os sucessivos doadores de leis!I curse the successive law -- givers!