Relentless

Implacável

Relentless

Estou cortando meus dentesI’m cutting my teeth
Lutando nas trincheiras, arranhões nos meus joelhosFighting in the trenches, scrapes on my knees
Você tenta me encaixar, parte da máquinaYou try to box me up, part of the machine
As luvas estão saindo agora, não vão cederThe gloves are coming off now, not gonna yield
Oh você vai verOh you’re gonna see
Um azarão por fora, mas estou em ascensãoA dark horse on the outside, but I’m on the rise
Subestimado, mas eu peguei um fogoUnderestimated, but I got a fire
Vá em frente e me condescenda, me jogue de ladoGo ahead and condescend me, cast me aside
Não serei negadoI won’t be denied
Não, o sol não está se pondo sobre mim hoje à noiteNo the Sun’s not going down on me tonight

Aqui vou euHere I go
Sim, eu sinto isso profundamente na minha almaYeah I feel it deep in my soul
Eu sou uma mina pronta para explodirI’m a landmine ready to blow
Meu objetivo é inabalávelMy aim is unshakeable
Sou inquebrávelI’m unbreakable
Eu tenho lutado e lutado na linha de frente por toda a minha vidaI’ve been grinding and fighting my way on the front line for all of my life
Mas esta é a virada da maré e você não vai me levar vivoBut this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
Estou em um roloI’m on a roll
E o mundo inteiro está prestes a saberAnd the whole world’s about to know
Não vou levar issoI’m not gonna take this
Eu sou implacávelI am relentless

Fora do frioOut from the cold
Eu tenho força para puxar essa espada da pedraI’ve got the strength to pull this sword from the stone
Subindo a escada direto para o meu tronoClimbing up the ladder straight to my throne
Todos vocês estavam rindo, não maisAll of you were laughing, not anymore
Estou golpeando ouroI’m striking gold
Não, o sol não está se pondo sobre mim hoje à noiteNo the Sun’s not going down on me tonight

Aqui vou euHere I go
Eu sinto isso profundamente na minha almaI feel it deep in my soul
Eu sou uma mina pronta para explodirI’m a landmine ready to blow
Meu objetivo é inabalávelMy aim is unshakeable
Sou inquebrávelI’m unbreakable
Eu tenho lutado e lutado na linha de frente por toda a minha vidaI’ve been grinding and fighting my way on the front line for all of my life
Mas esta é a virada da maré e você não vai me levar vivoBut this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
Estou em um roloI’m on a roll
E o mundo inteiro está prestes a saberAnd the whole world’s about to know
Não vou levar issoI’m not gonna take this
Eu sou implacávelI am relentless

Não vou desperdiçar, não vou desperdiçarNot gonna waste it, not gonna waste it
Não, eu não vou perder meu tempoNo I’m not gonna waste my time
Eu vou fazer isso, eu vou fazer issoI’m gonna make it, I’m gonna make it
Sim, eu estou aqui para pegar o que é meuYeah I’m out here to take what’s mine
Não vou desperdiçar, não vou desperdiçarNot gonna waste it, not gonna waste it
Não, eu não vou perder meu tempoNo I’m not gonna waste my time
Eu vou fazer isso, eu vou fazer issoI’m gonna make it, I’m gonna make it
Sim, eu estou aqui para pegar o que é meuYeah I’m out here to take what’s mine

Aqui vou euHere I go
Eu sinto isso profundamente na minha almaI feel it deep in my soul
Eu sou uma mina pronta para explodirI’m a landmine ready to blow
Meu objetivo é inabalávelMy aim is unshakeable
Sou inquebrávelI’m unbreakable
Eu tenho lutado e lutado na linha de frente por toda a minha vidaI’ve been grinding and fighting my way on the front line for all of my life
Mas esta é a virada da maré e você não vai me levar vivoBut this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
Estou em um roloI’m on a roll
E o mundo inteiro está prestes a saberAnd the whole world’s about to know
Eu não vou levar issoI’m not gonna take this
Eu sou implacávelI am relentless