Again

Novamente

Again

Donna, eu estava sonhando, se eu pudesse ouvir isso, seria bomDonna yume o miteitano sou kikeba yokatta
sempre alguém só machucaitsumo darega kizutsukeru bakari de
isso é irritanteiyani naru ne

quantas palavras eu juntarikutsu kotoba narabetatte
não consigo me expressar bemumaku agare tsuge rarenai

NUNCA DIGA ADEUSNEVER SAY GOOD-BYE
eu acreditei na eternidadeeien o shinji saseta
seu sorriso no meu peitoomae no egao mune ni
SAUDADES, não consegui seguir em frenteMISSING YOU tsurete yukenakatta
minha teimosia se transforma em lágrimaswagamama ga namida ni naru

até a voz que me acusa não chega maisore o semeru koe sae mo mou todokanai no ni
do outro lado da porta, sinto vocêDOOR no mukoo omae o kanjiteru
é um suspiro, né?tameiki dane

do outro lado, naquelas águas, seus olhosmukoo mizuna sonno hitomi ni
sempre me atraíamzutto mae masarete itayo

NUNCA DIGA ADEUSNEVER SAY GOOD-BYE
se eu puder te encontrar de novomou ichido deaeru nara
quero te dizer "obrigado""arigato" o agetai
SAUDADES, a coragem que você me deuMISSING YOU ore ni kureta yuuki
está aquecendo minha mãotte no hirade atatameteru

NUNCA DIGA ADEUSNEVER SAY GOOD-BYE
eu acreditei na eternidadeeien o shinji saseta
seu sorriso no meu peitoomae no egao mune ni
SAUDADES, não consegui seguir em frenteMISSING YOU tsurete yukenakatta
minha teimosia é visívelwagamama ga mitai
NUNCA DIGA ADEUSNEVER SAY GOOD-BYE
até que possamos nos encontrar de novomou ichido deaeru made
sem me perdoar, eu vouore o yurusazu ni iro
SAUDADES, se a briga continuarMISSING YOU kenka no tsuzuki nara
na próxima, eu vou perder.tsugi wa ore ga makeru kara