Be Myself!

Ser Eu Mesmo!

Be Myself!

a noite vai passando na silhueta do vento
よるをかけていく かぜのSHIRUETTO
yoru o kaketeiku kaze no SHIRUETTO
na varanda das estrelas me escondendo
ほしのBERANDAで ひどりみつめてる
hoshi no BERANDA de hidorimitsumeteru

olho para o céu (kanji: céu) brilha como um safira
みあげるそら (かんじ: てんくう) かがやくSAFAIA
miageru sora (kanji: tenkuu) kagayaku SAFAIA
só me perco um pouco meu coração fica mais forte
まよったぶんだけ こころ つよくなる
mayotta bun dake kokoro tsuyoku naru

até que meu sonho chegue não vou desistir de mim
ゆめにとどくまで じぶんをあきらめない
yume ni todoku made jibun wo akiramenai
do sentimento de acreditar o amanhã vai nascer, né
しんじるきもちから あしたがうまれるのね
shinjiru kimochi kara ashita ga umareru no ne
se for pra arriscar vou em frente Ser Eu Mesmo!
ねらいさだめたなら まっすぐに Be Myself!
nerai sa dametanara massugu ni Be Myself!

por trás da bravura uma solidão prateada
つよがりのうらに ぎんいろのこどく
tsuyogari no ura ni giniro no kodoku
quanto mais me esforço às vezes é difícil, mas
うでをみがくほど ときにつらいけど
ude o migaku hodo toki ni tsurai kedo

olho para o céu (kanji: céu) um azul sem fim
みあげるそら (かんじ: てんくう) はてしないGURANBURUU
miageru sora (kanji: tenkuu) hateshinai GURANBURUU
não vou olhar pra trás vou aonde eu quiser
もうふりむかずに どこまでもゆこう
mou furi mukazu ni dokomademo yukou

eu também não sei quero me encontrar
わたしもしらない わたしをさがしたい
watashi mo shiranai watashi wo sagashitai
pra não perder pra ninguém vou encontrar meu futuro
だれにもまけない みらいをみつけるため
dare ni mo makenai mirai wo mitsukeru tame
meu objetivo é único com toda a força Ser Eu Mesmo!
めざすものはひとつ おもいきり Be Myself!
mesazumono wa hitotsu omoikiri Be Myself!

quando me sinto mais livre o coração vibra forte
もっとじゆうになる こどう かんじたとき
motto jiyuu ni naru kodou kanjita toki
dentro do peito explode a realidade
むねのなか はじけてるRIARU
mune no naka hajiketeru RIARU

até que meu sonho chegue não vou desistir de mim
ゆめにとどくまで じぶんをあきらめない
yume ni todoku made jibun o akiramenai
do sentimento de acreditar o amanhã vai nascer, né
しんじるきもちから あしたがうまれるのね
shinjiru kimochi kara ashita ga umareru no ne
se for pra arriscar vou em frente Ser Eu Mesmo!
ねらいさだめたなら まっすぐに Be Myself!
nerai sa dametanara massugu ni Be Myself!