Toki Wo Koete

Toki Wo Koete (Tradução)

Yume wo mite itano
Eu estava vendo um sonho
kuri kaeshi
Repetidamente

watashi no sukoshi mae
Um pouco atrás de mim
hohoemi o kaesu anata o
vem você devolvendo um sorrindo

sora o kakenukeru
ultrapassando o céu
tori no yoni
como se fosse um pássaro
jiyuu ni habataite
batendo as asas
hoshi no umi ni tokete yuku
Derretendo com as estrelas do mar

tozasareta tobira wa
a porta proibida
jyumon dakede wa keshite akanai
jamais será aberta somente por uma magia
shizukani toki o matsu
esperando silenciosamente o momento
anata no kagi o mitsukete ne
procure a sua chave, certo?

nee kiite
Ei venha até aqui
kannashimi o shiita toki
na hora que conheci a tristeza
sukoshi dake chikazuita
Me aproximei só um pouquinho
dareyori daiji na hito ni
da pessoa mais importante do que qualquer uma

yume wa utsukushiku
O sonho é maravilhosamente
setsunai ne
é dolorido não é?
jiyuu tto hikikaeni
em troca da liberdade
samishi satto kodoku o shiru no
eu conheço a solidão e a tristeza

tsurai yokogao mo
até este olhar sofrido
mutekita wa
era invencível
nannimo dekina kutte
sem poder fazer nada
hagayuu omoi o shitano
conheci esse sentimento difícil

shinjiru kotto dakega
Apenas a coisa na qual eu acredido
tada ima no watashi ni dekiru kotto
é o que eu posso fazer no momento
wasurenaide itene
Tente não esquecer, certo?

nee itsuka
Ei, um dia
kannashimi o nori koete
superando a tristeza
watashi ni aini kitte
venha ao meu encontro
dareyori daiji na anata
Você que é mais importante que qualquer um
dareyori daiji na anata
Você que é mais importante que qualquer um