Mornings

Manhãs

Mornings

Deitada acordada na minha camaLying awake on my bed
Eu posso ouvir meu coração batendoI can hear my heart beating
E ainda sinto o gosto do vinho mais doce em minhas veiasAnd I still taste the sweetest wine in my veins

E eu era uma santaAnd I was a saint
Até que fui apresentada ao pecadoUntil I was introduced to sin
Agora tudo o que toco é maculadoNow everything I touch is stained

E como o luar me leva a loucuraAnd how the moonlight drives me crazy
E como as luzes da rua me mantêm sãAnd how the streetlight keeps me sane
E como as noites são sempre nebulosasAnd how the nights are always hazy
E nas manhãs eu memorizo meu nomeAnd mornings I memorize my name

Deitada acordada na minha camaLying awake in my bed
Eu posso ouvir os pássaros cantandoI can hear the birds are singing
Mas eu posso sentir a noite em minhas veias injetadas de sangueBut I can feel the night in my bloodshot veins

E eu era criançaAnd I was a child
Até que fui apresentado à vergonhaUntil I was introduced to shame
E eu sou velha, mas nunca aprendi a me absterAnd I am old but I never learnt to abstain

E tudo está instávelAnd everything's unsteady
Sentindo-se tão malFeeling so unready
Então dê a mim algo fácil agoraSo give it to me easy now

E tudo está instávelAnd everything's unsteady
Em um sonho tão inebrianteIn a dream so heady
Então, querida, dê a mim algo fácil agoraSo baby give it to me easy now

E como o luar me leva a loucuraAnd how the moonlight drives me crazy
E como as luzes da rua me mantêm sãAnd how the streetlight keeps me sane
E como as noites são sempre nebulosasAnd how the nights are always hazy
E nas manhãs eu memorizo meu nomeAnd mornings I memorize my name