Distorted

Distorted

Distorted

Eu posso ouvir o som de mil vozes gritando.
I can hear the sound of a thousand screaming voices.
Eles escolheram a noite para que ninguém pudesse ouvi-los.
They chose the night so nobody could hear them.
Eu posso ver os seus ternos andando no calçadão.
I can see their suits walking on the boardwalk.
Assim que o sol não vai brilhar em sua pele pálida.
So that the sun won't shine on their pale skin.

Eu ando nessas ruas durante todo o dia e noite
I walk on those streets all day and night
E eu sou fascinado por ambos os lados.
And I am fascinated by both sides.
A única fingindo como está tudo funcionando bem.
The one pretending how it's all working fine.
O outro ser honesto, no mais puro do design.
The other being honest in the purest of design.

Homens mortos sem expressão facial.
Dead men with no facial expression.
Correndo rapidamente, chegando atrasado, parado em progressão.
Running fast, coming late, standing still in progression.
Cabeça para baixo e vê na sujeira no calçadão.
Head down and watch at the dirt on the boardwalk.
Evite as rachaduras e qualquer outro par de sapatos.
Avoid the cracks and every other pair of shoes.

Caras borradas e uma menina rindo em seu braço.
Blurry faces and a laughing girl in your arm.
Tropeço desacelerar, esquecer o tempo, flutuar em seu charme.
Stumble slow, forget time, float away in your charm.
Cabeça para baixo e ver seu vômito no calçadão.
Head down and watch your puke on the boardwalk.
Evite as rachaduras e ..? Esperar? qual é o seu nome?
Avoid the cracks and..? Wait? what's your name again?

Você pode ver a vida a partir de duas perspectivas diferentes.
You can watch life from two different perspectives.
Distorcida por os prós e contras que estão escondidos por toda parte.
Distorted by the pros and cons that are hidden everywhere.

Qual lado você vai escolher?
What side will you choose?

Eu ando ambos os lados da metáfora
I walk both sides of the metaphor
Para saber que a maior crueldade é a nossa cegueira casuais
To learn that the greatest cruelty is our casual blindness
Para o desespero dos outros.
To the despair of others.
Para saber que a maior crueldade é a nossa cegueira casuais
To learn that the greatest cruelty is our casual blindness
Para o desespero dos outros.
To the despair of others.

Quando eu olhar para os seus rostos
When I look at their faces
Eles estão esperando que algo aconteça.
They are waiting for something to happen.
Para que o dinheiro cair em um copo,
For money to fall into a cup,
Para alguém a reconhecer a sua dor.
For someone to recognize their pain.