Drowning

Afogamento

Drowning

Precisamos descobrir por que todas as coisas que estão ligadas não se correlacionam.We need to figure why all the things that are connected do not correlate.

Correlação não implica causalidade.Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.Correlation does not imply causation.

A cada dia eu recebo coisas jogado em meu rosto.Every single day I get things thrown at my face.
Se eles são propagandas ou más notícias na TV.Whether they are advertisements or bad news on the tv.
Mas agora uma pilha de lama se formou em volta dos meus pés e se arrasta até os joelhos.But now a pile of mud has formed around my feet and crawls up to my knees.
Estou começando a se afogar.I am starting to drown.

Comprar isso, precisa que, como este, compartilhar isso.Buy this, need that, like this, share that.
Uma pequena guerra desenvolveu na minha cabeça.A tiny war developed in my head.
Comprar isso, precisa que, como este, compartilhar isso.Buy this, need that, like this, share that.
Eu posso resistir, não vou dobrarI can resist, I will not bend

As vendas estão subindo, precisam de mais dinheiro, ficar no topo, manter esta corrida.Sales are rising, need more money, stay at the top, keep this running.
As vendas estão subindo, precisam de mais dinheiro, ficar no topo, manter esta corrida.Sales are rising, need more money, stay at the top, keep this running.
Eu não posso parar!I can't stop!
As vendas estão subindo, precisam de mais dinheiro, ficar no topo e manter esta corrida.Sales are rising, need more money, stay at the top and keep this running.

Eu sou a máquina de trabalho que foi criado apenas para a destruição.I am the working machine that was only created for destruction.
Eu sou a máquina de trabalho que conduzirá à morte de todos vocêsI am the working machine that will lead to the death of all of you

Nós só podemos contar com números e estatísticas.We can only count on numbers and statistics.
Faça lucro, independentemente das consequências.Make profit regardless of the consequences.
O quê? Milhares de crianças morrem de fome sempre dia?What? Thousands of children die of hunger ever day?
Isso não é o meu negócio, eu sou um vendedor.That's not my business; I'm a salesman.

A lama está rastejando no meu cérebro.The mud is crawling into my brain.
É me ultrapassando agora. Eu não posso derrotá-lo!It's overtaking me now. I can't defeat it!

Reinicialização do sistema, que já é uma parte de nós.System reset, you're already a part of us.
Nós não tratá-lo como um ser humano, você é apenas uma ferramenta.We don't treat you like a human, you are just a tool.
Você vai fazer todo o nosso trabalho, enquanto fazemos mais dinheiro do que precisamos.You will do all of our work, while we make more cash than we need.
Execução negado, vamos encarar a realidade!Execution denied, let's face reality!

Desligo a tv e voltar em meus próprios dois pés.I switch off the tv and get back on my own two feet.