It's About Time

É About Time

It's About Time

Estou sentado aqui na escuridão.
I'm sitting here in the dark.
Ruídos de TV são entorpecente meus ouvidos.
Tv noises are numbing my ears.

Estou esfregando os olhos. Fingindo eu sou cego.
I'm rubbing my eyes. Pretending I'm blind.
Eu estou sentindo meus pés. Minha própria poluição.
I'm smelling my feet. My very own pollution.
O gosto amargo de uma cerveja calmante atravessa minha garganta.
The bitter taste of a calming beer runs through my throat.
Mas o importante é: O que eu estou sentindo?
But the important thing is: What am I feeling?

Eu não sinto nada, mas o toque de minhas próprias mãos.
I feel nothing but the touch of my own two hands.
Porque não há nada mais para eles para alcançar.
'Cause there is nothing else for them to reach for.

Eu acho que não há conhecimento sólido em vista.
I guess there is no solid grasp in sight.
Eu acho que não há conhecimento sólido em vista.
I guess there is no solid grasp in sight.

Eu quase não quer faltar o outro fôlego.
I barely want to gasp for another breath.
Toda esta pressão está comprimindo meu peito.
All this pressure is compressing my chest.
Mas eu me coloquei nesta situação.
But I've put myself in this situation.

O mais fraco eu sou, mais forte eu vou ser.
The weaker I am, the stronger I'll be.
Meu corpo é fraco, mas a minha mente pode ser forte.
My body is weak but my mind may be strong.
Eu não vou deixar isso chegar até mim, ninguém vai me perseguir.
I won't let this get to me, no one will pursue me.
Mas há um erro que eu fiz: eu era um deles.
But there's a mistake I've made: I was one of them.

Agora, abra a sua mente: Você às vezes tem que tomar o seu tempo.
Now open up your mind: You sometimes have to take your time.

Mas cuidado com os ladrões lá fora, aqueles que tomam emprestado e roubar o seu tempo.
But watch out for the thieves out there, the ones that borrow and steal your time.
Mas cuidado com os ladrões lá fora, aqueles que tomam emprestado e roubar o seu tempo.
But watch out for the thieves out there, the ones that borrow and steal your time.

Eles não podem tirar isso de você, se você não quer que eles.
They can't take it from you if you don't want them to.

"Não há tempo para isso, preciso me concentrar nisso.
"There is no time for this, I need to focus on that.
Não há espaço para isso, eu tenho que planejar para isso. "
There is no room for this, I have to plan for that."

Não há alegria na vida, se tudo é planejado no tempo.
There is no joy in life if everything is planned on time.
Você realmente acha que cada respiração que você toma tem que seguir um cronograma?
Do you really think every breath you take has to follow a schedule?
Você realmente acha que seguindo alguns passos de idade vai fazer você diferente?
Do you really think following some old footsteps will make you different?

Eu não acho que o caminho!
I don't think that way!

E porque eu pode ter se desviado,
And because I may have gone astray,
Eu vou ser o único feliz quando nos encontrarmos no inferno.
I'll be the happy one when we meet in hell.
Tenha medo, eu vou ser o feliz, quando nos encontrarmos.
Be afraid, I'll be the happy one, when we meet.