21st Century Threat

A Ameaça do Século 21

21st Century Threat

O fim está aí, mais perto do que você pensou, mas poderia ter sido previstoThe end is there, closer than you thought, but it could have been foreseen
Cegos pela TV, surdos pelo rádio, traídos pela máquina da mídiaBlinded by TV, deafened by radio, betrayed by the media machine
Então vêm os tempos mais sombrios, quando a humanidade volta a subir nas árvoresThen come the darkest times, when mankind climbs back on the trees
Torturados e assombrados pela fome e pela doençaTormented and haunted by hunger and disease

Enquanto o sol desce para sempre e os lobos estão à caçaAs the sun descends forever and the wolves are out for prey
Enquanto o inferno e o céu colapsam, escravo e mestre serãoAs hell and heaven collapse slave and master will be
DesviadosLead astray

…e eles sentirão…e eles sangrarão…e ainda têm medo……and they will feel…and they will bleed…and they still fear…

A carne humana é incendiadaHuman flesh is set afire
O mastro da nova catedral se ergueThe flagstaff new Cathedral's spire
Um bilhão de aleijados, um bilhão de mortosA billion crippled, a billion dead
Ameaça do século 2121st century threat
Ouça o tiro da metralhadora,Listen to machine gun's fire,
O triste coro da alma moribundaTo moribund soul's saddened choir
Finalmente vivos, os sonhos que tememosAt last alive, the dreams we dread
Ameaça do século 2121st century threat

A guerra se arrasta, se arrasta, se arrasta, toda esperança de um fim morreuThe war drags on and on and on, all hope for an end has died
Desespero, miséria, todas as lágrimas amargas secaramDesparation, misery, all the bitter tears are dried
A morte é certa, a vida é um presente, mas há um preço a pagarDeath is certain, life's a gift, regardless there's a price to pay
Venda sua alma por um novo mundo sombrio, deixe a luz do dia para trásSell your soul for a grave new world, leave daylight all behind

A carne humana é incendiadaHuman flesh is set afire
O mastro da nova catedral se ergueThe flagstaff new Cathedral's spire
Um bilhão de aleijados, um bilhão de mortosA billion crippled, a billion dead
Ameaça do século 2121st century threat
Ouça o tiro da metralhadora,Listen to machine gun's fire,
O triste coro da alma moribundaTo moribund soul's saddened choir
Finalmente vivos, os sonhos que tememosAt last alive, the dreams we dread
Ameaça do século 2121st century threat

A ameaça é realThe threat is real
O mundo se foiThe world is gone
A humanidade está condenadaMankind is doomed
Toda esperança se perdeuAll hope is lost

Ameaça do século 2121st Century threat
Ameaça do século 2121st Century threat
Ameaça do século 2121st Century threat