In Mille Pezzi

Em Mil Pedaços

In Mille Pezzi

Chora no céu acima de nósPiange il cielo sopra noi
E vejo os olhos de uma mulher pertoE vedo gli occhi di una donna chiudersi
Eu não sei se o que dizemNon so se ciò che dicono
É só a poeira dentro de uma almaÈ solo polvere dentro un'anima
Abra seus olhos,me olheApri gli occhi guardami,

Eu vi você chorar e você sabeTi ho visto piangere e lo sai
As pessoas cegas em torno de vocêCieca la gente attorno a te
Não, eu não conheço a sua solidão.No non conosce la tua solitudine..

Mas em um momento essa intensidadeMa in un attimo questa intensità
Parece um espaço nessa cidadeSembra spazio eterno nella città
Depois eu vou embora, não se perturbePoi io me ne andrò, non disturberò
É provável que não te veja maisÈ probabile mai più ti vedrò
Mas dar-lhe-meMa donalo a me

O Seu coração queIl tuo cuore che
Quebrou em mil pedaços por um momentoRotto in mille pezzi un attimo
E depois aqui frente a mimE poi qui davanti a me
Seu coração se partiu em pedaços no momento que nós ...Il tuo cuore che rotto in mille pezzi un attimo in noi..

Fora de cada regraFuori da ogni regola
Sem mão, suspensão da realidadeLancette ferme, sospensione di realtà
Nós voltamos à lama eSiamo tornati fango e
Distâncias e vazios se espalham em nósDistanze e vuoti si disperdono in noi
Tire suas mãos de seus olhos líquidosTogli via le mani dai tuoi occhi liquidi
E veja com seus olhos o mundo de pertoE vedrai gli occhi del mondo chiudersi
Para não ver toda essa escuridão ..Per non vedere tutta questa oscurità..

Mas em um momento essa intensidadeMa in un attimo questa intensità
Parece um espaço nessa cidadeSembra spazio eterno nella città
Depois eu vou embora, não se perturbePoi io me ne andrò, non disturberò
É provável que não te veja maisÈ probabile mai più ti vedrò
Mas me de seu coração queMa donalo a me il tuo cuore che
Quebrou-se em mil pedaços em um momentoRotto in mille pezzi un attimo
E depois,frente a mimE poi qui davanti a me
O seu coração que quebrou no momento que nósIl tuo cuore che rotto in mille pezzi un attimo in noi..

Mudaremos ...Cambierà...