Love Will Eat You Alive

O Amor Vai Te Comer Vivo

Love Will Eat You Alive

Cada pequeno sonho em cada cabeça que dorme esta noite
Every little dream in every head that sleeps this night
Cada pensamento por sua vez cria uma reação em cadeia
Every little thought in turn creates a chain reaction
Busco realidade porque não sabemos o quão difícil é deixar tudo para trás
I seek reality because we don't know how hard it is to leave this all behind
Mas eu daria tudo
But i'd give it all away

Quando se está preso em uma teia sem vontade de sobreviver
When you're caught in a web with no will to survive
Quando você está preso na teia, seu amor vai te comer vivo
When you're caught in the web your love will eat you alive
E você corre e corre e corre, mas já estamos mortos
And you run and you run and you run but we're already dead

Não posso crer que somos da mesma espécie, você não é um aracnídeo disfarçado
I can't believe we're the same species, you're not arachnid in disguise
Jogue fora esses sonhos empoeirados e acredite, eu poderia ressuscitar seu sacrifício
Throw off these dusty dreams and believe i'd resurrect your sacrifice
Desejo realidade, porque não sabemos como é difícil respirar esta história
I crave reality because we don't know how hard it is to breathe this history
E eu faria tudo de novo
And i would do it all again

Quando você está preso em uma teia sem vontade de sobreviver
When you're caught in a web with no will to survive
Quando você está preso na teia seu amor vai te comer vivo
When you're caught in the web your love will eat you alive
E você corre e você corre e corre, mas já estamos mortos
And you run and you run and you run but we're already dead

E não podemos escapar por sonhos desfeitos que te assombram
And we can't escape through broken dreams that haunt you
Eu sobrevivi pelos perdidos e distantes
I'm survived by the lost and far away