Big Fish

Peixe Grande

Big Fish

OhOh
Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
Você não me reconheceria agoraYou wouldn't recognize me now
Eu sei que eu era seu melhor amigo naquela épocaI know I was your best friend then
E talvez se nos encontrássemos de novoAnd maybe if we met again

Você sabe, é sempre a mesma história antigaYou know it's always the same old story
O herói sai vivoThe hero gets out alive
Cavalgando para a manhãRides away into the morning
Enquanto o resto de nós está preso no tempoWhile the rest of us are stuck in time
Todo mundo quer ir com elaEverybody wants to go with her
Mas eu nunca fui de correrBut I was never one to run
Ela era um peixe grande em um lago pequenoShe was a big fish in a little pond
E eu era só mais um peixinhoAnd I was just another little fish
Segurando firmeHoldin' on

OhOh
Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
Você não me reconheceria agoraYou wouldn't recognize me now
Eu sei que eu era seu melhor amigo naquela épocaI know I was your best friend then
E talvez se nos encontrássemos de novoAnd maybe if we met again

Você diriaYou'd say
Vamos voltar a como era antesLet's just get back to the way it was
Podemos tentar fazer como eraWe could try to make it like it was
QueridaBaby
Se vocêIf you
Me deixarLet me
Eu poderia fazer melhor do que eraI could make it better than it was
Podemos voltar a como era antesWe could just get back to the way it was
Eu poderia fazer melhor do que eraI could make it better than it was

Nós costumávamos falar sobre um novo começoWe used to talk about a new beginning
Eu nunca pensei que seria o escolhidoI never thought I'd be the one
Acelerando a noventa na estradaGoin' ninety on the freeway
Dirigindo um MustangRidin' in a Mustang
Procurando diversãoLookin' for fun
Sentado em uma casa grande no morro agoraSittin' in a big house on a hill now
Mas eu nunca consegui me livrar dissoBut I could never shake it off
Ainda sou um peixinho em um lago grandeI'm still a little fish in a big pond
Você é só mais um peixe grandeYou're just another big fish
Em uma cançãoIn a song

OhOh
Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
Você não me reconheceria agoraYou wouldn't recognize me now
Eu sei que eu era seu melhor amigo naquela épocaI know I was your best friend then
E talvez se nos encontrássemos de novoAnd maybe if we met again

Você diriaYou'd say
Vamos voltar a como era antesLet's just get back to the way it was
Podemos tentar fazer como eraWe could try to make it like it was
QueridaBaby
Se vocêIf you
Me deixarLet me
Eu poderia fazer melhor do que eraI could make it better than it was
Podemos voltar a como era antesWe could just get back to the way it was
Eu poderia fazer melhor do que eraI could make it better than it was

Você ficou porqueDid you stay 'cause you
Te deu medo ou vocêGot cold feet or you
Ficou com medo demais?Got too scared?
Ou você ficouOr you stayed
Porque é difícil ir embora'Cause it's hard to leave
Então você parou e ficou olhandoSo you stopped and stared
Para a bifurcação na estrada com um pé no freio e a mão no volanteAt the fork in the road with a foot on the brake and a grip on the wheel
Mas não é culpa de ninguém se não tiveram o mesmo apeloBut it's no one's fault if they didn't have the same appeal

Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
Você não me reconheceria agoraYou wouldn't recognize me now
Eu sei que eu era seu melhor amigo naquela épocaI know I was your best friend then
E talvez se nos encontrássemos de novoAnd maybe if we met again