Es Scheint Ein Helles Licht

Parece uma Luz Brilhante

Es Scheint Ein Helles Licht

Está aqui de diaEs ist da bei Tag
Está aqui de noiteEs ist da bei Nacht
E aqui e em todo lugar dá pra verUnd hier und überall kann man es sehn
Pra alguns está pertoManchem ist es nah
E pra outros tão distanteUnd manchem noch so fern
Mas nada no mundo pode resistir a issoDoch kann ihm auf der Welt nichts widerstehn

Refrão:Chorus:
Parece uma luz brilhanteEs scheint ein helles Licht
Lá no meio da escuridãoWeit in die Finsternis
E mostra a quem a vêUnd weist dem, der es sieht
O caminho pro céuDen Weg zum Himmel

É a luz do mundoEs ist das Licht der Welt
Ela ilumina a escuridãoEs macht das Dunkel hell
É a estrela da manhãEs ist der Morgenstern
A luz do céuDas Licht des Himmels

Brilhe, brilhe sobre nós, luz do céuScheine, scheine auf uns, Licht des Himmels
Brilhe, brilhe sobre nós, luz do céuScheine, scheine auf uns, Licht des Himmels

Ela enriquece o mendigoEs macht den Bettler reich
E os fracos se tornam fortesUnd Schwache werden stark
E quem perdeu a coragem, ela faz cantarUnd wer den Mut verlor, den lässt es singen
Ela sacia a almaEs macht die Seele satt
E liberta o escravoUnd lässt den Sklaven frei
Quem vê com o coração, vai encontrá-laWer mit dem Herzen sieht, der wird es finden